| - No, quédate. Mantenla lo más estable posible. | Open Subtitles | لا، ابق هنا ابقها مستقرة قدر الإمكان أطول وقت ممكن |
| Mantenla recordando, Mantenla concentrada, eso retrasará la conversión. | Open Subtitles | قم بتذكيرها ابقها في حالة تركيز هذا الذي سَيَمنعها من التحول |
| Por el amor de Dios, Mantenla arriba. | Open Subtitles | حباً في الله ، ابقها في الطابق العلوي. |
| Héctor, Mantenlo tenso. No sabemos si sabe nadar. | Open Subtitles | هيكتور، ابقها هادئه بما فيه الكفاية ومرتفعه نحن لا نعرف ما اذا كانت تستطيع السباحه |
| Mantenlas donde las pueda ver, hombre. | Open Subtitles | ابقها حيث أراها يا رجل |
| Manténgala boca abajo hasta que nuestro equipo táctico llegue. | Open Subtitles | ابقها منبطحة على الأرض حتى تصل قواتنا |
| Ahora, sólo Mantenla abierta, ¿sí? | Open Subtitles | حسنا , فقط , ابقها مفتوحة , مفهوم؟ |
| - Sé que la muerte de Amy te devastó. - Mantenla fuera de esto. | Open Subtitles | اعرف بأن وفاة "أمي" قد اثر عليك ابقها خارج الموضوع |
| - Adiós. Sólo Mantenla calmada, ¿bien? | Open Subtitles | ابقها بعيدة عن الأمر، واضح؟ |
| Y Mantenla alejada de la televisión, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | ابقها بعيدة عن التلفاز، حسنًا؟ |
| ¡Oye, Mantenla en el campo! | Open Subtitles | هي، ابقها على الارض |
| Mantenla así de fría, chico. | Open Subtitles | ابقها دوماً باردة ، يا فتى |
| Mantenla lejos de mi. | Open Subtitles | ابقها بعيده عني |
| Solo Mantenla vigilada, por favor. | Open Subtitles | ابقها تحت المراقبه من فضلك |
| Mantenla aqui. | Open Subtitles | ابقها هنا مرحباً، هذا انا مع (دايمُن) بالمطعم |
| Sólo Mantenla ocupada. | Open Subtitles | فقط ابقها مشغوله |
| Mantenla ocupada. Vuelvo de inmediato. | Open Subtitles | ابقها مشغولة سوف اعود حالا |
| NB: Muévelo bien, vamos, hazlo mejor, dámelo todo. Oooh Mantenlo intenso, valora mi placer Tan sólo sé sincero. TM: ¿Eres lo suficiente hombre para mí? | TED | إن بي: اضربها جيدًا، هيا، تصرف بشكل أفضل، وصل لي كل الشعور. أووووه. ابقها مشتعلة، قدّر متعتي. اجعلها واقعية. تي إم: هل أنت الرجل الذي أحلم به؟ |
| Sella el agujero. Mantenlo sellado. | Open Subtitles | اغلق الفتحة ، ابقها مُحكمة الإغلاق |
| ¡Mantenlas en alto! ¡Ponte de rodillas! | Open Subtitles | ابقها عالياً اجثي على ركبتيك |
| Dígale Manténgala dormida. | Open Subtitles | اخبرها ابقها نائمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 