| Gracias. Bruno Giussani: Eric, Quédate conmigo un par de minutos, porque quiero hacerte un par de preguntas. | TED | شكراً. برونو غويساني: إريك، ابق معي لدقيقتين، لأني أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة. |
| Una ambulancia viene de camino. Quédate conmigo. Quédate conmigo. | Open Subtitles | لا بأس الأسعاف في طريقها أبق معي ، ابق معي ، حسناً؟ |
| De acuerdo. Quédate conmigo, bebé. Quédate conmigo, por favor. | Open Subtitles | لا بأس، ابق معي يا عزيزي ابق معي رجاءً، ابق معي |
| No me suelte. ¡Quédese conmigo! | Open Subtitles | لا تترك يدي، ابق معي. |
| Quédate conmigo, ¿vale? Vas a estar bien. | Open Subtitles | ستكونين على ما يُرام ، ابق معي ، حسناً ؟ |
| Por favor, Quédate conmigo. Quédate conmigo, por favor. | Open Subtitles | ابق معي من فضلك ابق معي من فضلك |
| Quédate conmigo... y estarás subiendo los escalones muy rápido. | Open Subtitles | ابق معي وستصل للقمة بسرعة جداً |
| Quédate conmigo, iré al baño. Espera | Open Subtitles | ابق معي انا ذاهب للحمام انتظر انتظر |
| Lo estás haciendo bien, papá. Sólo Quédate conmigo. | Open Subtitles | أنت تبلي جيداً يا أبي ابق معي وحسب |
| Van por esa niña. Quédate conmigo. | Open Subtitles | أنهم يريدون الفتاه ابق معي |
| Quédate conmigo. Anda, hagamos nuestra propia América. | Open Subtitles | ابق معي, هيّا, لنصنع "أمريكا" الخاصة بنا |
| Quédate conmigo. | Open Subtitles | لم أنته منك بعد , غابريل ابق معي |
| Quédate conmigo. Voy a sacarte de aquí, ¿vale? | Open Subtitles | ابق معي ، سأخرجك من هُنا ، حسناً ؟ |
| No estás solo. Quédate conmigo Gardner. | Open Subtitles | انت لست وحدك ابق معي يا غاردنر |
| No, James, Quédate conmigo. | Open Subtitles | لا جيمس ابق معي |
| Entonces, Quédate conmigo así. | Open Subtitles | إذاً ابق معي هكذا |
| Quédate conmigo. ¿Está bien? | Open Subtitles | ابق معي هنا حسنا؟ |
| - ¡Quédese conmigo, Capitán! | Open Subtitles | ابق معي يا كابتن ريان. |
| Quedate conmigo. Oye, ¿quién jugaba en la izquierda? | Open Subtitles | ابق معي, من لعب في يسار الملعب؟ |
| ¡No te me desmayes! ¿Ves eso? | Open Subtitles | هيا يا راي ابق معي هل ترى ذلك؟ |
| Sigue conmigo, Henry. Sigue conmigo". | Open Subtitles | (ابق معي يا (هنري" "ابق معي |
| Resiste, Resiste. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً ابق معي، ابق معي |
| Sígueme, soldado. ¿Soldado? | Open Subtitles | ابق معي يا ـ بايلوت ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 