"ابنة عم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la prima de
• prima de la
• una prima
• primo

Sí, la mujer que mató anoche era la prima de la novia.
أجل، المرأة التي قتلها الليلة الماضية كانت ابنة عم الخليلة.

Natalie... Es la prima de mi compañera de cuarto.
ناتالي انها ابنة عم زميلي في الغرفة القديمة

Debe ser nuestra nueva alumna, la prima de Carter Mason.
هذه يجب ان تكون طالبتنا الجديدة ابنة عم كارتر ميسون

Soy una hija, soy una amiga, una hermana, una alumna, una prima, una sobrina, una vecina; soy la empleada que sirve el café a todos en el café bajo la estación.
أنا ابنة، أنا صديقة، أنا أخت، أنا طالبة، أنا ابنة عم ، ابنة أخت، أنا جارة؛ أنا الموظفة التي قدمت القهوة للجميع في الكافيه تحت الجسر.

Tengo un primo que encontró buenos maridos para sus hijas.
لدي ابنة عم ولقد وجدت ازواج جيدين لبناتك

Como cuando le compré esas camisas a la prima de Boris y dimitiste.
مثل عندما اشتريت تلك القمصان من ابنة عم بوريس و قدمت استقالتك

Mira, anoche, obviamente no sabía que eras la prima de Lavon.
انظر البارحه من الواضح لم اكن اعلم بانك تكونين ابنة عم ليفون

- Winifred era la prima de Harley.
وينيفرد كان ابنة عم هارلي الاولى

No conforme con ello, se desposó luego con la prima de Ana Bolena, Catalina Howard, a quien también mandó ejecutar.
وكما أن ذلك لم يكن كافياً، إذ بعد ذلك تزوج كاثرين هوارد - ابنة عم آن بولين - قبل أن يعدمها أيضا.

Fui a vivir a Montana con la prima de mi madre y su marido.
عشت مع ابنة عم والدتي وزوجها في "مونتانا".

Ya sé. Se cree la prima de Carter.
انا اعرف انها تعتقد انها ابنة عم كارتر

Ya sabes, la prima de mamá.
أنت تعرفها، ابنة عم والدتي

George, ¿conoces a la prima de Lavon, Lynly?
امم. جورج هل قابلت ابنة عم ليفون, ليلن؟

Komal es la prima de Jassi.
‎كومال هي ابنة عم جاسي

Primero dijo que era prima del nov io, y luego, dijo que era prima de la nov ia.
فى الاول تظاهرت انها ابنة عم العريس ثم يعدها اينة عم العروس

Soy Hildebranda Sánchez, prima de la paciente.
(أنا (هيديبراندا سانشيز ابنة عم المريضة

Tengo una prima que es enfermera. Pasa la mayor parte del tiempo luchando con las monjas.
لدي ابنة عم ممرضة, تقضي مجمل وقتها في التهرب من رئيستها

yo tenía una prima cercana que cuando nos coincidía la menstruación, parecíamos gladiadoras...
أعنى كانت لدى ابنة عم كنت مقربة منها و عندما جاءت أول دورة شهرية لى كانت بمثابة حدث عظيم

Es un primo lejano del dispositivo que te trajo aquí.
انها ابنة عم بعيدة لجهاز السفر عبر الزمن التي جلبتك هنا