"ابنتي الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi pequeña
• mi niña
• mi hijita
• mi niñita
• mi hija
• pequeña niña
• mi chiquita
• mi dulce bebé

Como se lo cuento. mi pequeña se comió una vez un bote de plastilina.
أؤكد لك، أكلت ابنتي الصغيرة ذات مرّة علبة كاملة من عجينة اللعب

He estado esperando la boda de mi pequeña desde que tenía dos semanas.
لقد كنت انتظر زفاف ابنتي الصغيرة منذ أن كان عمرها اسبوعان

Me despierto y veo a mi niña y me pregunto cuándo nos convertimos en extrañas.
استيقظ في الصباح وألقي نظرة على ابنتي الصغيرة واتسائل متى نحن اصبحنـا غـربـاء

mi hijita está muriendo, te lo suplico ven para que le impongas las manos y se cure y viva.
ابنتي الصغيرة على وشك الموت انا اتوسل اليك ان تأتي وتضع يدك عليها لتشفى وتحيا

No si sigue amenazando a mi niñita. ¿Sabes quién es?
ليس بعد أن هدّدَ ابنتي الصغيرة أتعلمين مَن هذا؟

Si, mi hija cree que la hora del baño es hora de jugar.
أجل ، ابنتي الصغيرة تعتقد أن وقت الحمّام هو وقت المرح

pero porfavor ayudame, Mi valiente pequeña niña.
‫لكن رجاء ساعديني ‫ابنتي الصغيرة الشجاعة.

Prefería morir antes que dejar que un Eriksson toque a mi pequeña.
أفضّل الموت على أن أجعل عائلة اريكسون تلمس ابنتي الصغيرة

Hoy es el cumpleaños de mi pequeña.
اليوم هوا عيد ميلاد ابنتي الصغيرة

mi pequeña niña salvaje. No desaparezcas así.
ابنتي الصغيرة الجامحة، لا تختفي هكذا

Aún no puedo empezar a tomar esto. Es decir, ella es mi pequeña niña, yo...
ما زلت لا أستطيع حتى أن أبدأ في فهم ذلك أعني، انها ابنتي الصغيرة.

Escucha, Arrugas, si sabes algo que pueda alegrar a mi niña, mejor comienza a hablar.
اسمع ايها العجوز ، ان كان لديّك شيء يبهج ابنتي الصغيرة فعليك قوله

Que se lleven a mi niña pequeñita.
أنها ابنتي الصغيرة والتي يجري اتخاذها بعيدا

mi niña estaba jugando a las muñecas, y el tuvo el descaro de--
هنا كان ابنتي الصغيرة تلعب فى المنزل، وكانت لديه الجرأة ل-

Escuchen. Necesito una compañera para dobles. mi hijita es un caso perdido.
اسمعا ، أحتاج شريكة في الثنائي جديدة ، ابنتي الصغيرة تعيقني عن الفوز

Amo a mi hijita y no le haría daño.
أنا أحب ابنتي الصغيرة. أنا لن تفعل أي شيء لايذاء لها.

Nuestra hija ya no es mi hijita.
, أقصد , ابنتنا ابنتي الصغيرة لم تعد ابنتي الصغيرة

Todo lo que dibuja son penes y tiene a mi niñita.
كل رسوماته تتكون من قضبان ولديه ابنتي الصغيرة

Uh, Mike, esta es mi esposa, Dawn, y esta es Janie mi niñita
أنا مايك، هذه زوجتي دون، وهذه جايني ابنتي الصغيرة

Puede decirse que perdí a mis hijos hoy, mi hijo y mi hija, ¿sabes?
أنا نوعاً ما خسرت كلا أطفالي اليوم ابني الصغير و ابنتي الصغيرة

Era una pregunta inocente de mi hija Alia cuando tenía tres años.
كان ذلك سؤالاً بريئاً من ابنتي الصغيرة علياء عندما كانت في الثالثة من عمرها.

Muy bien. Por mi chiquita y su niño.
إلى ابنتي الصغيرة وولدها الصغير

¿Cómo está mi dulce bebé?
كيف حال ابنتي الصغيرة ؟