"ابني ذو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi hijo de

mi hijo de 3 años saldría con una mejor historia que esa.
ابني ذو الثلاث سنوات بإمكانه إختلاق قصّة أفضل من تلك.

Mírenlo muy de cerca, y verán por qué mi hijo de seis años ahora quiere ser un neurocientífico.
راقبوها عن كثب. وسترون لماذا ابني ذو الست سنوات يريد أن يصبح عالم أعصاب.

Y he llevado a mi hijo de 2 años a patios de recreo por todo Estados Unidos.
ولقد كنت أخذت ابني ذو السّنتين إلى الملاعب في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

He encontrado a mi hijo de 5 años caminando solo por la calle hoy.
لقد وجدت ابني ذو الخمس سنوات يسير لوحده في الشارع اليوم

Yo he quitado a mi hijo de 6 años del Tee Ball* *Deporte parecido al Béisbol porque descubrí que estaban dando trofeos a todos los niños de todos los equipos simplemente por participar en el juego.
للتو سحبت ابني ذو الستة أعوام من مباراة بيسبول لأنني اكتشفت بأنهم يعطون جوائز

¿Cómo le voy a decir al padre de mi hijo de dos años que podemos perder el seguro médico?
كيف سأخبر والد ابني ذو الـ 22 عام أننا لربما نخسر تأميننا الصحي؟

Esta semana mi hijo de seis años me ha hecho una tarjeta de Navidad.
هذا الأسبوع صنع لي ابني ذو الستة أعوام بطاقة عيد الميلاد.

Esta semana, mi hijo de seis años me hizo una postal de Navidad en clase.
هذا الأسبوع صنع لي ابني ذو الستة أعوام بطاقة عيد الميلاد في صفّ فنون.

mi hijo de seis años puede ver dónde trabajo, y está emocionado.
ابني ذو ست سنوات يتمكن من رؤية أين أعمل , و هو متحمس

Hace 15 años, tres meses y cuatro días, llevé a mi hijo de cinco años al parque.
قبل15عاماً و3أشهروأربعة أيام أخذت ابني ذو الخمسة أعوام الى الحديقة

Están actuando inapropiadamente en el baño de hombres y mi hijo de ocho años fue expuesto a eso.
هناك تصرّفٌ غيرُ لائق في حمّام الرجال، و قد رآه ابني ذو الأعوام الثمانية.

mi hijo de ocho años miró morir a su padre.
ابني ذو الثمانية أعوام رأى والده يقتل أمام عينيه

¡Yo soy rico! Tú eres mi hijo de 40 años...
أنا مَن يمتلك المال هنا، وأنت ابني ذو الأربعين عامًا

Mira, la última vez que le dejé quedarse en casa, le encontré en el suelo de la habitación de mi hijo de tres años.
أنظري, آخر مرة أخذته لقد وجدته على أرضية غرفى ابني ذو الثلاث سنوات

Pero un día mi hijo de diez años me dijo: "Sabes, papá, esa gente no está en nuestro apartamento.
وفي أحد الأيام، قال لي ابني ذو العشر سنوات: "أتعرف يا أبي أن هؤلاء أناس ليسوا في شقتنا.

Por ejemplo, llevé a mi hijo de 2 años al patio de recreo de Dubai Mall.
على سبيل المثال ، أخذت ابني ذو السّنتين إلى الملعب في مركز دبي للتسوّق .

mi hijo de seis años podría conseguir esa junta.
ابني ذو الست سنوات يستطيع حجز هذا الموعد!

¡Mi hijo de 5 años puede hacerlo mejor!
ابني ذو الخمسة أعوام يمكنـه عملُ شيءٍ أفضل!

Sabes, cuando tuve a Eddie, mi hijo de ocho años se puso totalmente rebelde.
(أتعلمون, حين حظيت بابني (ايدي جن جنون ابني ذو الثمانية اعوام

"oye, Brad, mi hijo de veintitantos necesita un apartamento.
"مرحبا يا (براد) ابني ذو الـ20 شيء يريد شقة" المقصود بـ (شيء) هو عمره