Aunque debo decir que Mi hijo es mejor, y es mejor que sus hijos. | TED | رغم أنه يجب أن أقول أن ابني هو الأفضل وأحسن من طفلكم. |
He vivido a diario presa de la angustia pues Mi hijo es el heredero del trono. | Open Subtitles | أنا أعيش في سجن من الخوف كل يوم لإن ابني هو وريث العرش |
Vivo constantemente aterrada porque Mi hijo es el heredero del trono. | Open Subtitles | أعيش في ذعر في كل لحظة وكل يوم، لإن ابني هو وريث العرش |
Sadie, mi hijo está en alguna parte del lago con sus amigos. | Open Subtitles | سادي ، ابني هو أصل وجود الحق الآن في مكان ما مع اصدقائه. |
Entonces eso significaría que mi hijo está realmente roto. | Open Subtitles | فقد يعني الأمر أن ابني هو حقاً ، شخص مُحطم |
Si Mi hijo es el padre, ¿dónde están las pruebas? | Open Subtitles | إن كان ابني هو والد هذا الطفل فأين هو الدليل؟ |
Estuvo escondiendo un cadáver putrefacto durante años, pero no, no, Mi hijo es un ángel, no asesinaría a cerca | Open Subtitles | كنت مختبئا جثة متعفنة في الطابق العلوي لسنوات، ولكن لا، لا، ابني هو ملاكا، |
Creo que le estáis dando demasiada importancia a lo mío porque Mi hijo es el jefe. | Open Subtitles | أشعر أنه تم الاهتمام بي أكثر من اللازم لأن ابني هو رئيسكم |
Creo que le estáis dando demasiada importancia a lo mío porque Mi hijo es el jefe. | Open Subtitles | أشعر أنه تم الاهتمام بي أكثر من اللازم لأن ابني هو رئيسكم |
Srta. Wyatt, Mi hijo es un desastre. | Open Subtitles | ملكة جمال ايت، ابني هو المسمار المتابعة. |
El cumpleaños de Mi hijo es en dos días solía enviarle una tarjeta cada año, pero nunca recibí respuesta. | Open Subtitles | عيد ميلاد ابني هو بعد غد. أنا أرسلت له بطاقة كل عام، لكنها لم تتلق أي رد. |
Y no tenías forma de saber que Mi hijo es el niño de la mantequilla de maní. | Open Subtitles | و لن يكون لديكي وسيلة لـ معرفة أن ابني هو طفل زبدة الفول السوداني |
Quizá olvidé mencionar que Mi hijo es hijo único. | TED | ؟ ... لقد نسيت ان اخبركم ان ابني .. هو ابني الوحيد .. |
No es mi hijo. Es demasiado feo. | Open Subtitles | هو ليس ابني هو قبيحٌ جداً ليكون ابني |
Henry es mi hijo. Es mi hijito y lo quiero. | Open Subtitles | هنري هو ابني هو ولدي الصغير الذي احبه |
Pero necesito que entiendas que Mi hijo es mi vida. | Open Subtitles | ولكنّي أريدك أن تفهم أنّ ابني هو حياتي |
Oficial, mi hijo está a punto de tener un bebé. ¡Por favor! | Open Subtitles | ضابط، ابني هو على وشك أن يكون الطفل. |
mi hijo está donde debe estar. | Open Subtitles | ابني هو حيث ينتمي |
mi hijo está en una edad en la que es muy impresionable. | Open Subtitles | ابني هو في سن حساس للغاية |
Y no fue Mi hijo el que destruyó una cancha de tenis. | Open Subtitles | و لم يكن ابني هو الذي حطم ملعب التنس - |
Así que en el mejor de los casos, mi pequeño es el cebo. | Open Subtitles | في أحسن الأحوال ابني هو الطعم... |