"ابني و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi hijo y
• de mi hijo
• con mi hijo

mi hijo y el iPhone nacieron con tres semanas de diferencia, en junio de 2007.
كان الفرق بين ولادة ابني و الـ iPhone ثلاث أسابيع في يونيو 2007

Tû eres rey... más aún, tú no eres mi hijo... y yo no soy tu padre.
فأنت ملك أكثر من هذا انت لست ابني و انا لست أباك

¿El mató a mi hijo y me castigan por ello?
هوَ يَقتُل ابني و تَتِمُ مُعاقَبَتي أنا؟

Esta es micasa, este es mi hijo y tu eres mi invitado.
هذا هو منزلي و هذا هو ابني و انت ضيفي

- Voy a buscar a mi hijo y nadie va a detenerme ok? Ok?
أنا أبحث عن ابني و لن يوقفني أحد، حسناً؟

En un momento, eran mi esposo y mi hijo y en el otro, tenían al demonio adentro.
فخلال دقيقة واحدة قد كانا زوجي و ابني و اللحظة التي بعدها كان بداخلهما شرير

Sólo quería daros la gracia por todo lo que hacéis por recaudar fondos para mi hijo y familias como la nuestra.
أردت أن أشكركِ على كل شئ فعلته لتجميع المال من أجل ابني و العائلات مثلنا

Vas a descubrir dónde está mi hijo y le vas a traer de vuelta.
عليك أن تجد مكان ابني و سوف تعيده إلى هنا

El maestro vendrá en dos meses a probar el ramen de mi hijo y darle su bendición.
شيخ الكار سيأتي بعد شهرين ليتذوق رامن ابني و يمنحه مباركته

Todos sabemos que los que lastimaron a mi hijo, y al médico, está aquí entre nosotros, en esta sala.
كلنا نعرف أن من آذوا ابني و الطبيب موجودون هنا

Necesito poder volver con mi hijo, y saber que él puede vivir su vida sin ser cazado.
, أريد أن أكون قادراً على العودة إلى ابني و أعرف أنه سيعيش حياته بدون أن يتم مطاردته

Eres mi hijo, y una pequeña charla de hombres con otro chico no lo va a cambiar
أنت ابني و بعض كلام الرجال مع بعض الأطفال الآخرين لن يغير شيء من هذا

Y van a venir cada vez más rápidos hasta que encuentre a mi hijo y nos diga cómo parar esto.
. و سوف تنهال , اسرع فأسرع حتي اجد ابني , و هو من . سيخبرني كيف بإمكاني إيقاف هذا

Es por lo que he traído a mis ayudantes, mi hijo y su amigo, que tuvo la mala suerte de quedarse a dormir esta noche.
لهذا احضرت مساعدي، ابني و صديقه، الذي كان سيء الحظ بما فيه الكفاية ليحظى بحفلة مبيت الليلة.

He ... él agarró mi hijo y lo estaba arrastrando hacia fuera.
أنهُ أمسك بـ ابني و كان يسحبهُ الى الخارج

Eso me meto en cada primavera con mi hijo y la manivela Brian ... tiene la velocidad máxima, ¿verdad?
..هذه ما أركب كل ربيع مع ابني و كرانك براين لديه أعلى سرعة, أليس كذلك؟

Bueno, para empezar, es mi hijo, y me gustaría saber que se está alimentando.
حسنا أولا إنه ابني و أريد أن أتطمن اذا كان يأكل طعاما صحيا

Quiero saber de mi hijo, y no me siento orgullosa de hacerme pasar por ti para hacerlo.
كنت أريد أن أسمع من ابني و انا غير فخورة لأنني كنت أتظاهر بأنني أنت

mi hijo y mi hija... me fueron arrebatados cuando eran muy pequeños... por las autoridades de la parroquia.
ابني و ابنتي قد تم أخذهم مني عندما كانوا صغار تم أخذهم من قبل سلطات الكنيسة

No sé pero esos tipos se robaron el trineo y el caballo de mi hijo.
لا اعرف , لكن هؤلاء الرجال الثلاثة سرقوا حصان ابني و زلاجتة

Estaba siempre con mi hijo, cuidándolo, protegiéndolo, y ahora ellos ni siquiera se hablan, y no sé por qué.
، كان دائماً مع ابني و كان يحرسه دائماً ، و يحميه والآن .. لايتحدثون مع بعضهم البعض حتى