"ابن عمي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi primo
• mi prima
• mi sobrino
• el primo
• un primo

mi primo Maurice es quien debería tenerlo y lo tendrá cuando regresé.
فإن ابن عمي موريس أكثر جدارة بها وسينالها حينما يعود

¿Quieres empezar con mi reclutamiento para que a mi primo le dieran la confitería?
أتريد أن تبدأ بسحبي إلى الجيش؟ ليحصل ابن عمي على دكان الحلويات؟

Los vi hace 2 meses en la boda de mi primo Bonzo.
رايتهم منذوا شهرين في حفل زفاف ابن عمي بونزو ..

Sí, Lily, mi primo, el baterista de Led Zeppelin que murió en 1980 se casó hace dos meses.
ابن عمي .. الطبال من ليد زبيلد الذي مات في عام 1980 تزوج منذوا شهرين

Su apellido no llevaba "D" a diferencia de mi prima segunda o lo que sea que ella fuere.
لايوجد حرف-دي - في اسمه على خلاف ابن عمي الثاني او بغض النظر عمّن هو

No, tengo que leer los expedientes. Ver con quién está saliendo mi primo.
كلا ، لقد أعددت ملفاً ، لأعرف من مع ابن عمي

No creo que debas ir a la graduación de policía de mi primo o la otra fiesta de mi primo porque salió en libertad condicional.
لا أعتقد أنك يجب أن تأتي إلى تخرج ابن عمي من أكاديمية الشرطة أو حفلة خروج ابن عمي الآخر من السجن

Su Santidad, ¿puedo introducir a mi primo Ludovico Sforza, el Duque de Milán?
قداستك, اسمح لي ان اقدم ابن عمي, لودوفيكو سفورزا, دوق ميلان

No te preocupes, estaremos allí bien y temprano con mucho tiempo para que la gente me pregunte por qué no puedo ser más parecido a mi primo David.
اوه لا تقلق سنصل الى هناك بشكل افضل وفي اقرب وقت مع كثير من الوقت ليسالني الناس لما لا اكون مثل ابن عمي دايفد

El chico que mató a esos niños en el colegio ayer, es de la mujer de mi primo.
ذلك الولد الذي قتل أولئك الأطفال في المدرسة البارحة ، كان طفل زوجة ابن عمي

Luego, cuando acompañaba a mi primo a la escuela, la gente me confundía con la niñera.
وفي وقت لاحق، عندما أخذت ابن عمي إلى المدرسة، كان يتم عادة اصطحابي لمربية الأطفال.

- Es mi primo y no lo quiero ni ver.
انه ابن عمي و أنا أتحاشاه كما أتحاشى الطاعون

mi primo tenía uno así. Rasgaba la carretera con él.
ابن عمي كان يملك سيارة شبيهة بها كان يدمر الطريق بها

- Con la mujer de mi primo. - Bravo. ¡Qué cerdo!
ـ مع زوجة ابن عمي ـ أنت وحش قذر، أين فعلت ذلك؟

El hermano de la hermana de mi primo. ¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
انه ابن عمي شقيق اخته كم مرة علي أن أقول لك ذلك؟

mi primo es un marica. Pero yo voy de vacaciones con él y su novio. Los amo.
ابن عمي شاذ جنسياً و أنا أذهب بالإجازة معه

Maldita sea. Ese sodomita de mi primo me informa de que no dispone de tropas.
اللعنة ، ابن عمي الشاذ الأمير أخبرني أنه لايقرض جند

mi primo, Lord Alfred Douglas, esta aqui.
ابن عمي لورد الفريد دوكليس هنا

mi primo Derek está en la cárcel con un negro, volviéndolo más loco.
ابن عمي ديريك هو الآمر الآن يعمل بجانب زنجي ..

I, Bud Bundy, soy el irresistible que rompió el matrimonio de mi prima.
أنا، برعم بندي، وأنا لا يقاوم واحد الذين فضت الزواج ابن عمي.

Pase por favor, Soy Allen Freedman. Gary era mi sobrino.
تفضل رجاء,انا الين فريدمان غاري كان ابن عمي

Por fin, el primo que siempre se ha mantenido alejado, se ha acercado a mí.
وأخيراً، ابن عمي الذي كان دائماً بعيداً عنيّ، أصبح قريباً منيّ.

Había otro chico, creo que era un primo sentado de forma muy propia,
اتذكر هذا الفتى الاخر ابن عمي , قريبي , او شيء كهذا بدا جدا مؤدب ويديه مطوية في حضنه