"ابوك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tu padre
• tu papá
• su padre
• Papi
• tu viejo
• a papá

Y, sí, me he entrometido, y estoy actuando como tu padre, y apenas te conozco, y todas esas cosas que dijiste.
ونعم , تدخلت في امورك واتصرف كأني ابوك وانا حتى لا اعرفك , وكل الاشياء الاخرى التي قلتها

¿Adivina qué te compró tu padre en la feria?
خمنى ماذا أحضر لك ابوك من المعرض هذه الملاة ؟

Cuando tu padre tuvo un problemita contigo allá en Brooklyn: Me llamó y me pidió un favor.
عندما كان ابوك يعانى من مشاكل معك فى بروكلين لقد طلب منى ان اقدم له معروفا

tu papá será el nuevo doctor del colegio
ابوك هو الطبيب الجديد فى الكلية سمعت ذلك

Esta noche, su padre y yo tenemos Consejo. No quiero que salgan.
ابوك وانا لدينا استشارة الليله لا أريد منكما مغادرة المنزل

- ¡Huye! - ¡Si huyes, mato a tu Papi aquí mismo!
اركضي يا أنجيلا اركضي و سيموت ابوك فورا الآن

Es el hermano de mi madre, que se mudó a California y mi madre es la hermana de tu padre.
انه اخو امى فى كاليفورنيا , وامى التى هى اخت ابوك

Ya es suficiente con que tu padre lo defienda, para que hagas bromas de eso.
كون ابوك هو محاميه سيء بما لا يحتمل الدعابات

Bueno hace como veinticinco años tu padre salía con una chica muy atractiva y de buen porvenir que le gustaba mucho a tu abuela.
حسنا حوالي قبل خمس وعشرون سنه ابوك كان يواعد امرأه جذابه جدا وجدتك قد كانت تحبها

tu padre podría mostrarme más cosas que rescata de piscinas.
وربما ابوك يعرض علينا اشياء اخرى من حوض السباحة

¡No sabes cómo estaba tu padre!
انتي ما تعرفين اي نوع من الرجال كان ابوك

tu padre está haciendo un gran trabajo, y la vida nunca ha sido mejor.
ابوك يقوم بعمل رائع حياتنا اصبحت افضل بكثير

Quiero que esta noche tengamos una cena antes que tu padre vaya a su conferencia.
اريد ان نتعشى سويا الليله قبل ان يذهب ابوك للمؤتمر

Calvin, tu padre no toleraría este desorden. Tienes que controlar esto.
كالفين ، ابوك لم يكن يقبل بمثل هذا عليك ان تضع حدا لهذا الصراع

Esto es por lo que vine. Es el informe del tiroteo de tu padre.
لهذا اتيت انه التقرير عن إطلاق النار على ابوك

tu padre está regresando del comedor.
ابوك في الطريق للعودة الى هنا من قاعة الطعام

Sacaré estas plantas. A tu padre no le gustan las plantas.
سوف اضع هذه النباتات في الخارج ابوك لا يحب النباتات

tu papá murió y, sabes, vamos hace ya dos años, Cheryl esta bien decir la palabra con "M" ahora como sea, mi mamá va a venir y vamos a hacer lo mejor que podamos
اما ابوك فقد توفي وهل تعلمين ولقد مر سنتان تشيريل

No puedes estar con ellos como estabas antes, pero hay una parte de ti en tu mamá, tu papá, y tu hermana.
لكن لايمكنك ان تكون معهم .. وتعيش معهم بعد الآن ابوك وامك واختك يعتبرونك جزء منهم

Reza habrá convencido a la UAT de que su padre autorizó estas transacciones.
لقد اقنع ريز الوحدة بأن ابوك هو من خول هذه الصفقات

Mi hijo Rohan, hoy mami y Papi..
ابني روهان, ستنام مع ابوك وامك

Estaba despierto cuando me fui. tu viejo está con él ahora.
لقد كان مستيقظا عندما غادرت ابوك معه الأن

Dile a papá que te ayude en matemáticas. Es bueno en eso.
اسالي ابوك عن مشروع الرياضيات بالتأكيد يستطيع المساعدة