Le cubro el culo a Irv Abel para ganarme el pan. | Open Subtitles | أنا أغطي على قفا ايرب ابيل لأكسب لقمة عيشي |
Si puede venir hasta el piso, la dirección es el 40 de Abel Bravo en Obarrio. | Open Subtitles | إذا امْكِنُ أَنْ تأتى إلى الشُقَّةِ من فضلك العنوانَ 40 ابيل برافو فى اوباريو |
Abel descubrió que su esposa estaba durmiendo con su psíquico, así que lo mató en la habitación. | Open Subtitles | العثور على ابيل من زوجته كان ينام معها نفسية, حتى انه قتله في غرفة النوم. |
Pero Abel no tiene un auto, así que cortó el cuerpo en pedazos y los enterró en el jardín. | Open Subtitles | ولكن ابيل لا تملك سيارة , حتى انه قطع ما يصل الجسم إلى قطع ودفنهم في الحديقة. |
También encontramos una sierra escondida en las macetas, de la misma marca que las otras herramientas del kit de Abel, con rastros de la sangre de la víctima. | Open Subtitles | كما وجدت منشارا مخبأة في المزارعون, نفس العلامة التجارية, و غيرها من الأدوات في عدة ابيل , مع آثار من دم الضحية. |
Tal vez Abel fingió su propio secuestro para obtener dinero para escapar del país. | Open Subtitles | ربما مزورة ابيل اختطافه الخاصة للحصول على المال للهروب من البلاد. |
¿Por qué su psíquico estaba aquí la noche en que Abel desapareció? | Open Subtitles | لماذا كان لها نفسية هنا ليلة اختفى ابيل ؟ |
Pero ella estaba fuera bebiendo, y Abel estaba en el techo. | Open Subtitles | لكنها كانت خارج الشرب , و كان ابيل على السطح. |
Cuando Abel bajó, encontró a tu psíquico en la habitación y asumió que estabas durmiendo con él. | Open Subtitles | عندما جاء ابيل في الطابق السفلي, أمسك نفسية الخاص في غرفة النوم و يفترض كنتم النوم معه. |
Pero nada de eso explica quien sacó a Abel del edificio. | Open Subtitles | ولكن لا شيء من ذلك يفسر الذي تولى ابيل من المبنى. |
No, para nada, porque no creo que Abel alguna vez haya salido del edificio. | Open Subtitles | لا, لم يحدث ذلك, لأنني لا أعتقد ابيل ترك أي وقت مضى المبنى. |
El trauma que Abel ha visto en su vida adicto de nacimiento, secuestrado. | Open Subtitles | الصدمة التي شاهدها (ابيل) في حياته ، بدايةً من ولادته مخطوف |
Lo que Abel sabe puede doblegar a nuestro sistema bancario. | Open Subtitles | ما يعرف ابيل يمكن أن تجلب نظامنا المصرفي تجثو على ركبتيها . |
Abel es judío, lo que significa que ella le dio la espalda a todo su clan para casarse. | Open Subtitles | ابيل هناك اليهودية , وهو ما يعني وقالت انها تحولت ظهرها على بلدها عشيرة بأكملها أن يتزوج . |
Cuando entré, Abel se había ido, y nuestra habitación estaba destrozada. | Open Subtitles | عندما وصلت في , وكان ابيل ذهب, و كان لدينا غرفة المحطمة . |
El cuerpo escondido en el techo del edificio de Abel Schneiderman. | Open Subtitles | الجسم مخبأة في سقف بناء ابيل شنايدرمان ل . |
Así que Abel asesinó al amante de su esposa y huyó, justo... como dije. | Open Subtitles | لذلك ابيل قتل عاشق زوجته وركض بعيدا, فقط ... كما قلت . |
Una carta de tercera clase enviada directamente a la oficina de Abel Schneiderman. | Open Subtitles | رسالة من الدرجة الثالثة أرسلت مباشرة إلى مكتب ابيل شنايدرمان ل . |
Mi hermano, Caín, soy Abel. | Open Subtitles | - يا أخي قابيل. أنا طالب ابيل. |
- Es Abel. - Dile que luego lo llamo. Luego te llama. | Open Subtitles | إنه ابيل - أخبره أنني سأتصل به لاحقا - |
El Sr. Abele, a favor. | Open Subtitles | - السيد ( ابيل ) يصوت بـ نعم |