| Mira, no tienes que estar nervioso. Sígueme la corriente y sé tú mismo. | Open Subtitles | مهلاً، لست مضطراً كي تتوتر الآن اتبعني فحسب وكُن على سجيتك. |
| Bien. Me chifla la familia. Sígueme. | Open Subtitles | حسناً لقد مللت من الحديث عن العائلة اتبعني |
| Ok Sígueme Busquemos a Sid y salgamos de aquí mientras podamos. | Open Subtitles | حسنا اتبعني لنأخذ سيد ونخرج بأسرع وقت ممكن |
| No hay problema. Sígame, su beisbolera alteza. | Open Subtitles | لا توجد مشكلة، اتبعني أيها الراكض |
| # Síganme a un lugar donde hazañas increíbles # | Open Subtitles | اتبعني الي مكان حيث الأعمال البطولية الخارقة |
| Sígueme. Será rápido, puedo oír a Bella. | Open Subtitles | اتبعني لكن ابق هادئ حتي يمكنني أن أسمع بيلا. |
| Sígueme. No hables por él, es un traidor. | Open Subtitles | اتبعني, و أنت لا تتكلمي شفاعة به إنه خائن |
| Necesito saber que está pasando en ese cuarto. Sígueme. | Open Subtitles | أحتاج أن أسمع ما يحدث بتلك الغرفة اتبعني |
| Nunca jamás digas: "Nunca jamás." Ven, Sígueme. | Open Subtitles | لا تقل أبدا, أبدا حسناً, اتبعني |
| Joven blanco, Sígueme a la senda de tu destino. | Open Subtitles | أيها الفتى الأبيض، اتبعني إلى طريقكَ المقدّر |
| Hijo de puta, levántate de esa tumbona y Sígueme, perro. | Open Subtitles | انهض من هذا الكُرسي و اتبعني أيها الحقير |
| Sígueme. Debemos obtener provisiones de los marinos. | Open Subtitles | اتبعني أنا خارج لرؤية القوارب للحصول على طعام |
| Sígueme, camina por donde yo camino, y mantén la cabeza arriba. | Open Subtitles | اتبعني.. امش من حيث أمشي.. وأبقِ رأسك مرفوع. |
| Sígame y no se separe mucho. Vamos a saltarnos algunos semáforos. | Open Subtitles | اتبعني واضغط علي البوق ، سوف نتخطي بعض الإشارات الحمراء |
| Salió a cazar. Su Majestad, Sígame. | Open Subtitles | خارج للصيد فخامتك، اتبعني رجاء |
| Por favor, Sígame... para otra visión interesante. | Open Subtitles | أرجوك اتبعني فكرة أخرى مثيرة للاهتمام. |
| Síganme, muchachos. Por aquí. | Open Subtitles | اتبعني من هذا الطريقة، والرجال في هذا الطريق. |
| - Esteban, busca en todo el pueblo. - ¡Síganme! | Open Subtitles | استيبان ابحث في المدينة كلها اتبعني |
| Yo me ocupare de ello. Seguidme. | Open Subtitles | ساهتم لامرهم اتبعني يا هذا |
| vamos. Sigueme. | Open Subtitles | فريق آنيا جعل فريقي يظهر بصورة جيدة هيّا , اتبعني |
| Sube conmigo, aspirante. | Open Subtitles | اتبعني للأعلى أيها المبتدئ |
| Si quieren al cerrajero, Siganme. | Open Subtitles | اتبعني لو كنت تريد صانع المفاتيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 