| tendencias del uso indebido de drogas ilícitas en América Latina y el Caribe, | UN | أمريكا اللاتينية والكاريبـي: اتجاهات تعاطي المخدرات غير المشروعة حسب نوع المخدر، |
| Estabilización o disminución de las tendencias del uso indebido de drogas en las regiones en que se ejecutan los proyectos | UN | :: استقرار اتجاهات تعاطي المخدرات أو هبوطها في مناطق المشاريع |
| Las tendencias del uso indebido de drogas en la región indican que está en aumento el uso indebido de cocaína, pasta de coca y cocaína crack. | UN | وتشير اتجاهات تعاطي المخدرات في المنطقة إلى أن تعاطي الكوكايين وعجينة الكوكا وكوكايين الكراك يتزايد. |
| tendencias del consumo de drogas en África en base a las apreciaciones de expertos de los Estados Miembros, por grupo de drogas, 2008 | UN | اتجاهات تعاطي المخدرات في أفريقيا وفقا لآراء خبراء الدول الأعضاء، حسب فئة المخدرات، ٢٠٠٨ |
| 28. En Europa, como en otras muchas regiones, la inexistencia de una serie coherente de encuestas a largo plazo dificulta la identificación fiable de las tendencias del abuso de drogas. | UN | 28- مثلما هو الحال في عدة مناطق أخرى، يلاحظ أن ما يعيق تحديد اتجاهات تعاطي المخدرات بشكل يعول عليه في أوروبا هو الافتقار إلى سلسلة طويلة الأجل من الاستقصاءات المتسقة. |
| Sobre la base de la información disponible, confirmaron las tendencias del uso indebido de drogas descritas por la Secretaría. | UN | وأكّدوا، استنادا إلى المعلومات المتاحة، ما ذكرته الأمانة عن اتجاهات تعاطي المخدرات. |
| tendencias del uso indebido de drogas ilícitas en Asia oriental y sudoriental, | UN | شرق وجنوب شرق آسيا: اتجاهات تعاطي المخدرات غير المشروعة حسب نوع المخدر، |
| tendencias del uso indebido de drogas ilícitas en Asia central, meridional y sudoccidental, | UN | وسط وجنوب وجنوب غرب آسيا: اتجاهات تعاطي المخدرات غير المشروعة حسب نوع المخدر، |
| tendencias del uso indebido de drogas ilícitas en Europa occidental y central, | UN | أوروبا الغربية والوسطى: اتجاهات تعاطي المخدرات غير المشروعة حسب نوع المخدر، |
| tendencias del uso indebido de drogas ilícitas en Europa oriental y sudoriental, | UN | شرق وجنوب شرق أوروبا: اتجاهات تعاطي المخدرات غير المشروعة حسب نوع المخدر، |
| tendencias del uso indebido de drogas ilícitas en América del Norte, por tipo de droga, 1998-2003 | UN | أمريكا الشمالية: اتجاهات تعاطي المخدرات غير المشروعة حسب نوع المخدر، |
| XI. África septentrional y Oriente Medio: tendencias del uso indebido de drogas ilícitas, por tipo de droga, 1998-2005 | UN | شمال أفريقيا والشرق الأوسط: اتجاهات تعاطي المخدرات غير المشروعة، حسب نوع المخدر، 1998-2005 الحادي عشر- |
| XII. África subsahariana: tendencias del uso indebido de drogas ilícitas, por tipo de droga, | UN | أفريقيا جنوب الصحراء: اتجاهات تعاطي المخدرات غير المشروعة، حسب نوع المخدر، 1998-2005 |
| XVII. Europa occidental y central: tendencias del uso indebido de drogas ilícitas, por tipo | UN | أوروبا الغربية والوسطى: اتجاهات تعاطي المخدرات غير المشروعة، حسب نوع المخدر، 1998-2005 |
| XIX. Oceanía: tendencias del uso indebido de drogas ilícitas, por tipo de droga, 1998-2005 | UN | الثامن عشر- أوقيانوسيا: اتجاهات تعاطي المخدرات غير المشروعة، حسب نوع المخدر، 1998-2005 |
| América del Norte: tendencias del uso indebido de drogas ilícitas, por tipo de droga, 1998-2005a | UN | أمريكا الشمالية: اتجاهات تعاطي المخدرات غير المشروعة، حسب نوع المخدر، |
| Oceanía: tendencias del uso indebido de drogas ilícitas, por tipo de droga, | UN | أوقيانوسيا: اتجاهات تعاطي المخدرات غير المشروعة، حسب نوع المخدر، |
| Las medidas también debían apoyarse en sistemas de acopio de datos que funcionasen regularmente al nivel nacional y suministrasen información actualizada sobre las tendencias del uso indebido de drogas. | UN | وينبغي أيضا دعم ذلك العمل بنُظم لجمع البيانات تشتغل بانتظام على الصعيد الوطني وتوفر أحدث المعلومات عن اتجاهات تعاطي المخدرات. |
| tendencias del consumo de drogas en América en base a las apreciaciones de expertos de los Estados Miembros, por grupo de drogas, 2008 | UN | اتجاهات تعاطي المخدرات في القارة الأمريكية وفقا لآراء خبراء الدول الأعضاء، حسب فئة المخدرات، ٢٠٠٨ |
| tendencias del consumo de drogas en Asia en base a las apreciaciones de expertos de los Estados Miembros, por grupo de drogas, 2008 | UN | اتجاهات تعاطي المخدرات في آسيا وفقا لآراء خبراء الدول الأعضاء، حسب فئة المخدرات، ٢٠٠٨ |
| tendencias mundiales del consumo de drogas en base a las apreciaciones de expertos de los Estados Miembros, por grupo de drogas, 2008 | UN | اتجاهات تعاطي المخدرات في العالم وفقا لآراء خبراء الدول الأعضاء، حسب فئة المخدرات، ٢٠٠٨ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 