| En un informe más reciente, titulado " Progress of the world ' s women 2011-2012: in pursuit of justice " , UNO-Mujeres establece algunas directrices. Entre ellas, la capacitación de los jueces para la adopción de decisiones judiciales más equilibradas, mejor fundamentadas y sin sesgos. | UN | وفي تقرير أحدث عهدا، بعنوان، " تقدم المرأة في العالم، 2011-2012: سعياً وراء العدالة " ، تبين هيئة الأمم المتحدة للمرأة بعض المبادئ التوجيهية؛ ومنها تدريب القضاة على اتخاذ قرارات قضائية عن معرفة تكون متوازنة وغير متحيزة. |
| Por último, se ha informado al Relator Especial de que algunas decisiones judiciales en favor de los indios relacionadas con la propiedad de los lugares sagrados no han supuesto su restitución, sino indemnizaciones pecuniarias, lo que, por ejemplo, la nación sioux rechaza en el caso de las Black Hills de Dakota del Sur, que les fueron arrebatadas ilegalmente según una decisión del Tribunal Supremo en 1980. | UN | وأخيرا، أُبلغ المقرر الخاص بأنه تم اتخاذ قرارات قضائية مواتية للهنود في شأن ملكية المواقع المقدسة إلا أن هذه المواقع لم تُرد إلى أصحابها، وإنما تم تقديم تعويضات مالية، وهو مثلاً ما يرفضه شعب " سوز " فيما يتعلق ﺑ " التلال السوداء " في داكوتا الجنوبية التي جُرﱢد منها بصورة غير شرعية بموجب قرار من المحكمة العليا في عام ٠٨٩١. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 