ويكيبيديا

    "اتخذت اللجنة التحضيرية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el Comité Preparatorio adoptó
        
    • el Comité Preparatorio dispuso
        
    • Comité Preparatorio aprobó
        
    En su 10ª sesión, celebrada el 23 de marzo, el Comité Preparatorio adoptó las siguientes decisiones: Decisión I UN 17 - اتخذت اللجنة التحضيرية في جلستها العاشرة التي عقدت في 23 آذار/مارس المقررات التالية:
    En su primera sesión, celebrada el 10 de mayo de 1993, el Comité Preparatorio adoptó las siguientes decisiones: UN اتخذت اللجنة التحضيرية في جلستها اﻷولى التي جرت يوم ١٠ ايار/مايو ١٩٩٣ القرارات التالية:
    En la misma sesión, el Comité Preparatorio adoptó las siguientes medidas con respecto de los proyectos de decisión: UN ٧٦ - وفي الجلسة نفسها، اتخذت اللجنة التحضيرية اﻹجراء التالي فيما يتعلق بمشاريع المقررات:
    En su 10ª sesión, celebrada el 3 de marzo, el Comité Preparatorio adoptó las decisiones siguientes. UN 14 - في الجلسة 10، المعقودة في 3 آذار/مارس، اتخذت اللجنة التحضيرية المقررات التالية:
    En la misma sesión, el Comité Preparatorio aprobó la siguiente medida en relación con los proyectos de decisión: UN ٢٦ - وفي الجلسة ذاتها، اتخذت اللجنة التحضيرية اﻹجراءات التالية بشأن مشاريع المقررات:
    A solicitud de la Asamblea General, tal como figura en el párrafo 5 de su resolución 54/54 V, el Comité Preparatorio adoptó las decisiones siguientes: UN 16- بناء على طلب الجمعية العامة، الوارد في الفقرة 5 من قرارها 54/54 تاء، اتخذت اللجنة التحضيرية المقررات التالية:
    En su primer período de sesiones sustantivo, el Comité Preparatorio adoptó las siguientes decisiones: UN 25 - اتخذت اللجنة التحضيرية في دورتها الموضوعية الأولى المقررات التالية:
    En su 10ª sesión, celebrada el 3 de marzo, el Comité Preparatorio adoptó las decisiones siguientes. UN 14 - في الجلسة 10، المعقودة في 3 آذار/مارس، اتخذت اللجنة التحضيرية المقررات التالية:
    A solicitud de la Asamblea General, tal como figura en el párrafo 5 de su resolución 54/54 V, el Comité Preparatorio adoptó las decisiones siguientes: UN 16- بناء على طلب الجمعية العامة، الوارد في الفقرة 5 من قرارها 54/54 تاء، اتخذت اللجنة التحضيرية المقررات التالية:
    También en su 15ª sesión, el Comité Preparatorio adoptó las decisiones siguientes: Decisión I UN 19 - في الجلسة 15، اتخذت اللجنة التحضيرية المقررات التالية:
    En la misma sesión, celebrada el 8 de abril, el Comité Preparatorio adoptó las siguientes decisiones: Decisión I UN 15 -في الجلسة نفسها، المعقودة في 8نيسان/أبريل، اتخذت اللجنة التحضيرية القرارات التالية:
    En esa reunión, a propuesta del Copresidente (Antigua y Barbuda), el Comité Preparatorio adoptó la decisión oral de invitar a las organizaciones intergubernamentales acreditadas ante la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible a participar como observadoras en el proceso preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible. UN وفي هذا الاجتماع، وعلى إثر اقتراح قدمه الرئيس المشارك (أنتيغوا وبربودا)، اتخذت اللجنة التحضيرية مقررا شفويا تدعو فيه تلك المنظمات الحكومية الدولية التي كانت معتمدة لدى مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة إلى المشاركة بصفة مراقبين في العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.
    El Comité Preparatorio aprobó una decisión por la que se acreditará en la Conferencia a los representantes autóctonos acreditados en virtud de la resolución 1995/32 del Consejo, a solicitud de éstos. UN 20 - اتخذت اللجنة التحضيرية قرارا يتم بموجبه اعتماد ممثلي السكان الأصليين المعتمدين عملا بقرار المجلس 1995/32، بناء على طلبهم، لدى المؤتمر العالمي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد