"اتدرين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sabes

¿Sabes de ese... problema que estaba teniendo en el trabajo?
اتدرين تلك المشكلة التي كانت في عملي؟ حسنا.. لقد قامت بحلها

Bien por ti. Sabes, cuando besas a tu novio por primera vez... y sientes como si todo tu cuerpo estuviera vibrando.
ـ هذا جيد لكِ ـ اتدرين عنما تقبلين رجل للمرة الاولي وتشعرين

Sabes, estabas lo suficientemente interesada como para traerme aquí.
اتدرين, انتي كنتي جريئه كفايه لتجلبيني الي هنا.

¿Sabes lo que sí sé, listillo? Eres epiléptico.
اتدرين ماذا افعل الان ايها المتحاذقى انتى مصروعة

Sabes, la clave es... limpiar tu cabeza de todos los pensamientos que distraen.
اتدرين .. الحل هو تصفية ذهنك من هذه الافكار المشوشة

Sabes que será bueno, porque lo estoy diciendo cantando.
اتدرين سيكون كل شيئ جيد لانني قلت ذلك انها ازياء

Así que, ¿sabes qué? Sólo... regresa a tu TMZ.
اذا اتدرين فقط عودي الى مشاهدت اخبار المشاهير

Sabes, parece como que tuvieran mucha diversión ahí afuera, aparte desde que corrimos a la cancha y...
اتدرين بدا انهم يحصلون على الكثير من المتعة بالخارج

Sabes, veo mucho de ella en ti.
اتدرين .. ؟ انا ارى الكثير منها فيكي

Sabes... Hace poco, recordé algo.
اتدرين, لقد تذكرت شيئاً ما مؤخراً

Bien, tu Sabes que es dificil irse de fiesta con las piernas rotas.
{\pos(192,220)} حسناً , اتدرين إنه لمن الصعب الإحتفال ولديك رضفة مكسورة

Sabes, mamá, es muy considerado de tu parte.
اتدرين امي كان هذا مدروس جدا من قبلك

Sabes, Grantham es un hombre que está tras mi propio corazón.
اتدرين اني اتوافق مع "جرانثام" هذا

¿Sabes por qué he venido?
اتدرين لماذا انا هنا؟

Tu Sabes que te amo
اتدرين كم احبك.

¿Sabes lo que necesitas hacer, Alice?
"اتدرين ما يجب عليك عملة "اليس

¿Sabes?
اتدرين ، إن قمتي فقط بزيادة

Está bien, ¿sabes qué? Dispara.
حسنا ، اتدرين هات ما عندك

Oye, ¿sabes lo que podría significar...?
اتدرين هذا قد يعني

¿Sabes qué?
اتدرين ماذا ؟