| ¿Recuerdas la vez que te dije que hicieras eso con "Cara de Parrilla"? | Open Subtitles | اوه اتذكرين عندما جعلتك تفعلين ذلك مع صاحب الوجه المشوي ؟ |
| ¿Recuerdas el sitio en el que estuvimos aquella vez en la autopista 19? | Open Subtitles | اتذكرين تلك البقعة حيث بقينا ذات مرة على الطريق السريع 19؟ |
| Vale ¿recuerdas ese pelo que encontraste en el caballo cuando fue atacado? | Open Subtitles | حسنا, اتذكرين ذلك الشعر الذي وجدتيه على الخيل عندما هوجم؟ |
| ¿Te acuerdas que fui ayer al médico por ese dolor en el pecho? | Open Subtitles | اتذكرين الامس، عندما قابلت د.موريسي بشأن ألم صدري؟ |
| ¿Te acuerdas que te comenté que tenía una entrevista de trabajo? | Open Subtitles | اتذكرين اني قلت لك انه كانت لدي مقابلة عمل ؟ |
| ¿Recuerda lo que dijimos de hablar primero en voz baja contigo misma? | Open Subtitles | اتذكرين عندما تحدثنا ان عليك قول الاشياء بصمت لنفسك اولا؟ |
| ¿recuerdas cuándo lo hacíamos y estaba genial? | Open Subtitles | اتذكرين عندما كنا نفعلها ونتعاطى المنشطات؟ |
| ¿Recuerdas los sándwiches de Barney's... cuando estudiaba en la facultad? | Open Subtitles | اتذكرين ذاك البدين عند الزاوية بمدرسة القانون وتلك الشطائر من عند بارني |
| ¿Recuerdas esa pizzería, Mimi's, en la décima, hace 15 años? | Open Subtitles | اتذكرين محل البيتزا ميمى فى شارع 10 منذ حوالى 15 سنة |
| ¿Recuerdas que dije que alguien besó a Ralph Lauren? | Open Subtitles | اتذكرين اننى اخبرتك ان احداهن عبثت مع رالف لورين ؟ |
| ¿Recuerdas? Fui a buscar cigarrillos y no regresé. | Open Subtitles | اتذكرين اليوم الذي خرجت فيه لاشتري السجائر ولم أعد |
| ¿Recuerdas cuando dijiste que con él se estaba o no se estaba? | Open Subtitles | اتذكرين عندما قلتى انكى لا تستطيعين فهمه.. ؟ |
| ¿Recuerdas que no quería jugar con nadie? | Open Subtitles | اتذكرين كيف كان لا يريد اللعب مع احد من قبل |
| ¿Te acuerdas del parque donde te enseñé a atrapar pelotas? | Open Subtitles | اتذكرين ذلك المنتره حيث اتذكرين ذلك المنتزه |
| ¿Te acuerdas de la empresa de motores en Wisconsin de la que te hablé? | Open Subtitles | اتذكرين شركه المحركات التى اخبرتك عنها ؟ |
| Vamos Melissa, no tenemos que ir al bar Te acuerdas? | Open Subtitles | "هيا يا "ميليسيا لدينا تلك المقابله بالحانه اتذكرين ؟ |
| El cuarto del café. ¿Te acuerdas? | Open Subtitles | غرفة القهوة , اتذكرين ؟ |
| ¿Recuerda el americano con el que salí? | Open Subtitles | اتذكرين هذا الامريكي الذي كنت اخرج معه, مدام دي؟ |
| ¿Recuerda lo que estaba haciendo anoche, alrededor de las nueve? | Open Subtitles | اتذكرين ماذا كنت تفعلين بالامس حوالي الساعة التاسعة ؟ |
| No me digas que no, compañera Taani. Recuerda que gané el gol gappa. | Open Subtitles | لا ، لاتقولي لا تاني بارتنر اتذكرين الفائز بمسابقة الجول جابا ؟ |
| ¿Recuerdas lo que te dije la noche en que me fui? Lo dije en serio. | Open Subtitles | اتذكرين ماذا قلت لكِ في الليلة التي غادرت فيها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 