"اتركني لوحدي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Déjame en paz
• Déjame solo
• déjame sola

Se acabó. Déjame en paz, o mi vecino te pateará el trasero".
لقد انتهينا , اتركني لوحدي , والا سوف يقوم جاري بضربك

¡Jack estás ebrio, Déjame en paz! - Te pago una y me dices...
جاك انت ثمل اتركني لوحدي مارايك اشتري لك شراب

No tienes ni idea. Déjame en paz.
ليس لديك فكرة فقط اتركني لوحدي

Y este niño diciendo "Déjame solo con mis juguetes".
ومن ثم هذا الطفل يقول: "اتركني لوحدي مع ألعابي ".

-¡Déjame en paz! -Mi vida, nunca quise lastimarte.
اتركني لوحدي , ديوي - أنا لم اقصد اي أذى لك -

Déjame en paz. Sal de aquí.
اتركني لوحدي اخرج من هنا

Déjame en paz y vete. No.
اتركني لوحدي فحسب و اخرج من هنا

Cualquier persona mentalmente estable, se pondría primero las dos medias, y luego los zapatos. Déjame en paz.
الانسان الطبيعي يلبس الشراب الايمن والحذاء الايمن في الرجل اليمنى والشراب الايسر والحذاء الايسر في الرجل اليسرى اتركني لوحدي

Mira, hiciste tus buenas acciones. Ahora Déjame en paz.
انظر لقد بينت طيبتك والان اتركني لوحدي

Ben, sólo Déjame en paz, ¿de acuerdo?
بين فقط اتركني لوحدي حسنا ؟

Déjame en paz, por favor.
اتركني لوحدي رجاء

Déjame en paz.
.أنا متعبة. اتركني لوحدي

¡Déjame en paz!
أوه اتركني لوحدي

Vete. Déjame en paz.
.اخرج .اتركني لوحدي

¡Déjame en paz!
اذهب بعيدا اتركني لوحدي

Déjame en paz... por favor.
أرجوك اتركني لوحدي.

- Déjame en paz, papá. ¿Por qué haces ésto?
اتركني لوحدي أبي - ولم قد تفعلين ذلك -

Sólo Déjame solo. Tienes el auto, sólo vete.
-فقط اتركني لوحدي لقد وجدت السيارة , لذلك اغرب عني

- Déjame solo.
فقط اتركني لوحدي

Mierda, Déjame solo.
اللعنة، اتركني لوحدي

Sólo déjame sola, Jake.
اتركني لوحدي.. جاك