| ¿Llamaste a la policía? | Open Subtitles | اتصلت بالشرطة هذا مستحيل فهي لا تملك رقمك |
| ¿Llamaste a la policía porque alguien hackeó tu cuenta de World of Warcraft? | Open Subtitles | اتصلت بالشرطة لأن أحد اخترق حسابك بلعبة "عالم حرفة الحرب" ؟ |
| Sabemos que Llamaste a la policía el año pasado y que les avisaste respecto a un hombre. | Open Subtitles | نعرف أنك اتصلت بالشرطة العام الماضي و حذرتهم من رجل |
| Ella llamó a la policía y acusó a Ortiz de asechar a su compañera de cuarto. | Open Subtitles | اتصلت بالشرطة واتهمت اورتيز بملاحقة شريكة غرفتها |
| He llamado a la policía, pero no sé si podrán hacer algo. | Open Subtitles | اتصلت بالشرطة ولكننا سنرى إذا كانوا سيفعلون شيئا؟ |
| Encontré su cuerpo, llamé a la policía y la reporté como desaparecida. | Open Subtitles | لقد عثرت على الجثة اتصلت بالشرطة وبلغت عن شخص مفقود |
| Déjame o llamo a la policía. ¿Puedes creer a ese tipo? | Open Subtitles | اتركني لوحدي وإلا اتصلت بالشرطة, هل تصدقين هذا الشاب؟ |
| Bastardo traidor. Maldito, Llamaste a la policía... | Open Subtitles | انت ايها النذل ذي الوجهين، اللعنة عليك، انت اتصلت بالشرطة... |
| ¿Llamaste a mi papá? ¿Ya Llamaste a la policía? | Open Subtitles | هل اتصلت بوالدي هل اتصلت بالشرطة |
| ¿Llamaste a la policía? | Open Subtitles | هل اتصلت بالشرطة ؟ |
| ¿Llamaste a la policía? | Open Subtitles | هل اتصلت بالشرطة ؟ |
| Llamaste a la policía. | Open Subtitles | .أنت اتصلت بالشرطة |
| ¿Llamaste a la policía? | Open Subtitles | هل اتصلت بالشرطة ؟ |
| Llevada por los remordimientos llamó a la policía. | Open Subtitles | غارقة بالذنب, ممتلئة بالندم, اتصلت بالشرطة |
| Cuando escuchó que su marido era sospechoso de asesinato llamó a la policía. | Open Subtitles | كانت مختباة لما سمعت ان زوجها اتهم فى جريمة قتلها اتصلت بالشرطة |
| El hospital llamó a la policía, pero él se llevó a la hija antes de que llegaran. | Open Subtitles | المشفى اتصلت بالشرطة ولكنه اخذ الفتاة قبل ان تصل الشرطة |
| He oído que habías llamado a la policía, diciendo que está sosteniendo la evidencia en mi contra. | Open Subtitles | لقد سمعتك عندما, اتصلت بالشرطة لتقول لهم ان لديك دليل ضدي |
| Ha sido divertido, nuestro pequeño juego romántico, pero he llamado a la policía, y van a llegar en breve. | Open Subtitles | لقد كانت ممتعة، لعبتنا الرومانسية لكني اتصلت بالشرطة وسيأتون الى هنا بعد قليل |
| He llamado a la policía para que me informen de los progresos, pero debido a la demanda no estamos precisamente en sus listín telefónico. | Open Subtitles | لقد اتصلت بالشرطة منْ أجل تقرير التقدّم ولكن بسبب الدعوى القضائية نحن لسنا بالضبط الأوائل في لائحة اتصالهم |
| Es cierto. Yo lo engañé. Sólo llamé a la policía para cubrirme. | Open Subtitles | هذا صحيح، لقد أوقعت به فقط اتصلت بالشرطة لأحمي نفسي |
| Espero que sepas que llamé a la policía y están en camino. | Open Subtitles | أرجو أن تعرفي أنني اتصلت بالشرطة وهم قادمون في الطريق. |
| ¿Y si llamo a la policía? Claro. | Open Subtitles | ماذا لو اتصلت بالشرطة ؟ بعدما تركت المتحف |
| Ha vuelto a decir que ha llamado a la poli. | Open Subtitles | قالت ثانية إنها اتصلت بالشرطة |
| Si llama a la policía, nadie puede cortarle. Tiene sistema de ventilación propio. | Open Subtitles | لو اتصلت بالشرطة لن يستطيع أحد أن يقطع الاتصال, ولديك نظام التهوية الخاص بك |
| Si llamas a la policía, y llamas al Departamento de Estado, entonces, tendremos un montón de gente involucrada con sus propios deseos ocultos. | Open Subtitles | ان اتصلت بالشرطة وبمجلس الولاية فسيتدخل الكثير من الناس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 