| Además, el Japón ha ratificado la Convención sobre los Derechos del Niño, el Convenio sobre la edad mínima de admisión al empleo y el Convenio de la Organización Internacional del Trabajo, sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، صدقت اليابان على اتفاقية الحد الأدنى لسن الالتحاق بالعمل، وعلى الاتفاقية المتعلقة بحظر أسوأ أشكال عمل الأطفال واتخاذ إجراءات فورية للقضاء عليها. |
| - El Convenio sobre la edad mínima de admisión al empleo, ratificado el 15 de mayo de 2007; | UN | :: اتفاقية الحد الأدنى لسن الالتحاق بالعمل، المصدق عليها في 15 أيار/مايو 2007؛ |
| Convenio sobre la edad mínima para la admisión a empleo (Nº 138/1973) | UN | اتفاقية الحد الأدنى لسن العمل رقم 138/1973 |
| Es parte en varios convenios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), incluido el Convenio sobre la edad mínima de admisión al empleo, y está al corriente con su obligación de presentar informes al Comité de los Derechos del Niño, ya que el último lo presentó en 2008. | UN | وإريتريا طرف في عدة اتفاقيات لمنظمة العمل الدولية، بما فيها اتفاقية الحد الأدنى لسن الالتحاق بالعمل، وهي مواكبة في قيامها بالتزامات الإبلاغ إلى لجنة حقوق الطفل، حيث قدمت أخرها في عام 2008. |
| Convenio sobre el peso máximo, 1967 (Nº 127) | UN | اتفاقية الحد اﻷقصى لﻷثقال، ٧٦٩١ )رقم ٧٢١( |
| De hecho, la declaración de Samoa en virtud del Convenio de la OIT sobre la edad mínima, de 1973, confirma la conformidad de su Ley de trabajo y empleo con el Convenio sobre la edad mínima de admisión al empleo, que no debe ser inferior a 15 años. | UN | وبالتالي، فإن إعلان ساموا بموجب اتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بالحد الأدنى لسن الاستخدام لعام 1973 يؤكد تطابق قانونها للعمل والعمالة مع اتفاقية الحد الأدنى لسن الاستخدام، أي الخامسة عشرة. |
| 21. Convenio sobre la edad mínima de admisión al empleo | UN | 21- اتفاقية الحد الأدنى لسن الالتحاق بالعمل |
| Convenio sobre la edad mínima (industria), 1919 (Nº 5) | UN | اتفاقية الحد اﻷدنى للسن )الصناعة(، ٩١٩١ )رقم ٥( |
| Convenio sobre la edad mínima (trabajo marítimo), 1920 (Nº 7) | UN | اتفاقية الحد اﻷدنى للسن )العمل البحري(، ٠٢٩١ )رقم ٧( |
| Convenio sobre la edad mínima (agricultura), 1921 (Nº 10) | UN | اتفاقية الحد اﻷدنى للسن )الزراعة(، ١٢٩١ )رقم ٠١( |
| Convenio sobre la edad mínima (pañoleros y fogoneros), 1921 (Nº 15) | UN | اتفاقية الحد اﻷدنى للسن )الوقادون ومساعدو الوقادين(، ١٢٩١ )رقم ٥١( |
| Convenio sobre la edad mínima (trabajos no industriales), 1932 (Nº 33) | UN | اتفاقية الحد اﻷدنى للسن )اﻷعمال غير الصناعية(، ٢٣٩١ )رقم ٣٣( |
| Convenio sobre la edad mínima (pescadores), 1959 (Nº 112) | UN | اتفاقية الحد اﻷدنى للسن )صيادو اﻷسماك(، ٩٥٩١ )رقم ٢١١( |
| Convenio sobre la edad mínima (trabajos subterráneos), 1965 (Nº 123) | UN | اتفاقية الحد اﻷدنى للسن )العمل تحت سطح اﻷرض(، ٥٦٩١ )رقم ٣٢١( |
| Convenio sobre la edad mínima (industria), 1919 (Nº 5) | UN | اتفاقية الحد اﻷدنى للسن )الصناعة(، ٩١٩١ )رقم ٥( |
| Convenio sobre la edad mínima (trabajo marítimo), 1920 (Nº 7) | UN | اتفاقية الحد اﻷدنى للسن )العمل البحري(، ٠٢٩١ )رقم ٧( |
| Convenio sobre la edad mínima (agricultura), 1921 (Nº 10) | UN | اتفاقية الحد اﻷدنى للسن )الزراعة(، ١٢٩١ )رقم ٠١( |
| Convenio sobre la edad mínima (pañoleros y fogoneros), 1921 (Nº 15) | UN | اتفاقية الحد اﻷدنى للسن )الوقادون ومساعدو الوقادين(، ١٢٩١ )رقم ٥١( |
| Convenio sobre la edad mínima (trabajos no industriales), 1932 (Nº 33) | UN | اتفاقية الحد اﻷدنى للسن )اﻷعمال غير الصناعية(، ٢٣٩١ )رقم ٣٣( |
| Convenio sobre el peso máximo, 1967 (Nº 127) (artículo 7) | UN | اتفاقية الحد اﻷقصى للوزن، ٧٦٩١ )رقم ٧٢١( )المادة ٧( |
| Convención para reducir los casos de apatridia | UN | اتفاقية الحد من حالات انعدام الجنسية |
| 2. Convención para limitar la fabricación y reglamentar la distribución de estupefacientes, aprobada en Ginebra el 13 de julio de 1931. | UN | 2 - اتفاقية الحد من صنع المخدرات وتنظيم توزيعها، التي اعتُمدت في جنيف في 13/7/1931. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 