"اتفاق أكرا على" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Acuerdo de Accra se
• del Acuerdo de Accra
• Acuerdo de Accra dice
• Acuerdo de Accra establece
• el Acuerdo de Accra
• Acuerdo de Accra dispone

9. En el párrafo 90 del Acuerdo de Accra se señala que la UNCTAD deberá:
9- وتنص الفقرة 90 من اتفاق أكرا على أن يقوم الأونكتاد بما يلي:

22. En el párrafo 90 del Acuerdo de Accra se señala que la UNCTAD deberá:
22- وتنص الفقرة 90 من اتفاق أكرا على أن يقوم الأونكتاد بما يلي:

25. En el párrafo 90 del Acuerdo de Accra se señala que la UNCTAD deberá:
25- وتنص الفقرة 90 من اتفاق أكرا على أن يقوم الأونكتاد بما يلي:

Realización de actividades en el contexto de la aplicación del párrafo 90 del Acuerdo de Accra, tal como se describen en el plan de trabajo cuatrienal.
سيضطلع بالأنشطة في سياق تنفيذ الفقرة 90 من اتفاق أكرا على النحو المبين في خطة العمل للسنوات الأربع

22. El párrafo 11 del Acuerdo de Accra dice lo siguiente:
22- وتنص الفقرة 11 من اتفاق أكرا على ما يلي:

En este contexto, el Acuerdo de Accra establece que la UNCTAD debería:
55 - وفي هذا السياق، ينص ' اتفاق أكرا` على أنه ينبغي أن يقوم الأونكتاد بما يلي:

29. En el párrafo 90 del Acuerdo de Accra se señala que la UNCTAD deberá:
29- وتنص الفقرة 90 من اتفاق أكرا على أن يقوم الأونكتاد بما يلي:

31. En el párrafo 90 del Acuerdo de Accra se señala que la UNCTAD deberá:
31- وتنص الفقرة 90 من اتفاق أكرا على أن يقوم الأونكتاد بما يلي:

33. En el párrafo 90 del Acuerdo de Accra se señala que la UNCTAD deberá:
33- وتنص الفقرة 990 من اتفاق أكرا على أن يقوم الأونكتاد بما يلي:

2. En el párrafo 89 del Acuerdo de Accra se señala que:
2- وتنص الفقرة 89 من اتفاق أكرا على ما يلي:

2. En el párrafo 96 del Acuerdo de Accra se señala que la UNCTAD también deberá:
2- وتنص الفقرة 96 من اتفاق أكرا على أن يقوم الأونكتاد أيضاً بما يلي:

35. En el párrafo 94 del Acuerdo de Accra se señala que la UNCTAD deberá " reforzar su labor global sobre los servicios, el comercio y el desarrollo:
35- وتنص الفقرة 94 من اتفاق أكرا على ما يلي: " ينبغي أن يعزز الأونكتاد عمله الشامل في مجال الخدمات والتجارة والتنمية بالوسائل التالية:

47. En el párrafo 96 del Acuerdo de Accra se señala que la UNCTAD también deberá:
47- وتنص الفقرة 96 من اتفاق أكرا على أن يقوم الأونكتاد بما يلي:

51. En el párrafo 96 del Acuerdo de Accra se señala que la UNCTAD también deberá:
51- وتنص الفقرة 96 من اتفاق أكرا على أن يقوم الأونكتاد بما يلي:

10. En el párrafo 90 del Acuerdo de Accra se estipula que: " La UNCTAD deberá:
10- وتنص الفقرة 90 من اتفاق أكرا على أنه " ينبغي للأونكتاد أن يقوم بما يلي:

El programa de trabajo cuatrienal mencionado en el párrafo 221 del Acuerdo de Accra ha sido presentado al Grupo de Trabajo, que pidió que se aplicara.
عُرض برنامج عمل السنوات الأربع المُشار إليه في الفقرة 221 من اتفاق أكرا على الفرقة العاملة التي طلبت تنفيذه.

El programa de trabajo cuatrienal mencionado en el párrafo 221 del Acuerdo de Accra fue presentado al Grupo de Trabajo el cual pidió que se pusiera en marcha.
وقد عُرض برنامج عمل السنوات الأربع المُشار إليه في الفقرة 221 من اتفاق أكرا على الفرقة العاملة التي طلبت تنفيذه.

15. El párrafo 11 del Acuerdo de Accra dice así: " En el marco de su mandato, la UNCTAD debería contribuir a la aplicación y el seguimiento de los resultados de las conferencias mundiales pertinentes.
15- وتنص الفقرة 11 من اتفاق أكرا على أنه " ينبغي أن يساهم الأونكتاد، في إطار ولايته، في تنفيذ ومتابعة نتائج المؤتمرات العالمية ذات الصلة.

51. El párrafo 208 del Acuerdo de Accra establece lo siguiente: " Los temas y el cometido de las reuniones multianuales de expertos serán determinados por la Junta de Comercio y Desarrollo en su 55º período de sesiones.
51- وتنص الفقرة 208 من اتفاق أكرا على ما يلي: " سيحدد مجلس التجارة والتنمية في دورته الخامسة والخمسين مواضيع واختصاصات اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات.

Además, el Acuerdo de Accra hace hincapié en que para que la liberalización del comercio sea útil será necesario abordar el problema de esas medidas.
وعلاوة على ذلك، يشدد اتفاق أكرا على أن تحرير التجارة على نحو مجد يتطلب التصدي لتلك التدابير().

2. El párrafo 203 del Acuerdo de Accra dispone lo siguiente:
2- وتنص الفقرة 203 من اتفاق أكرا على ما يلي: