| Espero que estés contento. Ya van tres palizas seguidas. | Open Subtitles | حسنا , اتمنى ان تكون قد نلت قصاصك هذا قد تسبب فى ضربك ثلاث مرات على التوالى |
| Hay mucha comida, Espero que estés hambriento. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الطعام اتمنى ان تكون جائعا |
| Quisiera saludar... a mi marido Seymour... Harold. Espero que estés enamorado. | Open Subtitles | وابنى الجميل الناجح هارولد انا اتمنى ان تكون فى حب |
| Espero que sea... una hermosa mujer... con atributos que tú nunca poseerás. | Open Subtitles | اتمنى ان تكون امرأة جميلة مع مواهب لن تمتلكيها أبدا |
| ¡Espero que te pudras en la cárcel y que allí te den por el culo! | Open Subtitles | اتمنى ان تكون تعيس فى السجن وان يسحقوا مؤخرتك |
| Espero que hayas terminado con tus raíces porque Mugatu te hará un ofrecimiento increíble. | Open Subtitles | اتمنى ان تكون انتهيت-من لمس جذورك لأن موجاتو يقدم لك-عرض لن تصدقه |
| Espero que tengas pañuelos, porque acabas de despedirte de lo mejor que te ha pasado. | Open Subtitles | لذلك انا اتمنى ان تكون عندك مناديل كلينكس لانك للتو قلت لافضل شيئ حصل لك الى اللقاء |
| Espero que esté lo suficientemente caliente. | Open Subtitles | اتمنى ان تكون ساخنه بما يكفى بالنسبه لك |
| Me encantaría que estuviera aquí solo para burlarse de esa conversación. | Open Subtitles | اتمنى ان تكون هنا فقط لتسخر من المحادثة |
| De verdad, Espero que estés muy contento, que estés contento y que lo aprecies. | Open Subtitles | اتمنى ان تكون سعيداً جداً. اتمنى حقاً ان تقدر ذلك. |
| Cuando sepas lo que sucedió Espero que estés orgulloso de nosotros. | Open Subtitles | عندما علمت بما حدث اتمنى ان تكون فخوراً بنا |
| Y sobre todo Espero que estés bien. Ya hemos pasado por esto antes. | Open Subtitles | وفوق كل هذا , اتمنى ان تكون بصحة جيدة لقد مررنا بذلك مسبقا |
| Espero que estés equivocado, mi muchacho. | Open Subtitles | اتمنى ان تكون مخطئاً يابنى |
| Espero que estés así de dispuesto con la esfera. | Open Subtitles | اتمنى ان تكون مثل المتعاهد على الكرة. |
| - Una boba de 25 años. - Espero que sea un demonio. | Open Subtitles | 25 سنة أيها القرن الاخضر اتمنى ان تكون شيطانة |
| Espero que sea la policía con noticias para Lori. | Open Subtitles | اتمنى ان تكون الشرطة معها اخبار عن لوري لقد تحدثت معهم |
| Espero que te guste el "tiro al hoyo". | Open Subtitles | اتمنى ان تكون الروح المطلوبة |
| - Espero que hayas escrito mi discurso. - Lo hice, señor. | Open Subtitles | اتمنى ان تكون قد كتبت كلمتي لقد كتبتها يا سيدى |
| Si trabajas para el Diablo, Espero que tengas un plan. | Open Subtitles | اذا كنت تعمل لدى الشيطان اتمنى ان تكون لديك خطة ما |
| Espero que esté bien. No la volví a ver. | Open Subtitles | اتمنى ان تكون بخير ان لم اراها منذ فترة |
| Me encantaría que estuviera aquí solo para burlarse de esa conversación. | Open Subtitles | اتمنى ان تكون هنا فقط لتسخر من المحادثة |
| Escucha, tengo que irme, tío, antes de que descubran que me he ido, pero si estás vivo... espero que lo estés... llámame a este número. | Open Subtitles | استمع، لقد ذهبت، رجل، قبل أن تجد أنا ذهبت، ولكن إذا كنت على قيد الحياة... رجل، اتمنى ان تكون... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 