"اتمنى ان لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Espero que no
• Ojalá no
• Desearía que no
• Desearia que no
• Espero no haberte

Aunque el fotógrafo era el verdadero animal, si sabes a lo que me refiero lo que Espero que no.
بالرغم من ان المصور كان هو الحيوان الحقيقي ..إن فهمتي مااعنيه ..اتمنى ان لا تفهمي هذا

Espero que no uses mi torpeza contra mi cuando emitas tu voto.
اتمنى ان لا تقومي بإحتساب حماقتي ضدي عندما توصلين صوتك

Espero que no esté en mí en adelante, pero... éste es mi número.
اتمنى ان لا يكون تطفل مني .. لكن هذا هو رقمي

Espero que no pase mucho tiempo antes de que nos veamos de nuevo.
اتمنى ان لا يطول الأمر قبل أن نرى بعضنا البعض مجددا

Paré para recoger algunos efectos personales. Espero que no te importe.
لقد احضرت معي شيئ يخصك ، اتمنى ان لا تمانع

Espero que no te importe, no sabía a qué hora abrías.
اتمنى ان لا تمانعي ، لا اعرف وقت افتتاح المحل

Si, tío. Espero que no tengas ningún problema.
نعم يا رجل , اتمنى ان لا يكون لديك مشكلة

Y realmente Espero que no castigues a Adam y a Jennifer por ser amigos de Jeff.
و انا اتمنى ان لا تعاقبى ادم و جينيفر لأنهم اصدقاء لجيف

Espero que no te importe. Me atraen los bares.
اتمنى ان لا تمانع ولكنى لدى شيئا مع الحانات

Espero que no volvamos a ver cosas así en el futuro.
اتمنى ان لا نشاهد هذه الأمور في المستقبل

Digamos que Espero que no la joda en su vuelo de prueba.
الارتباك دعنا فقط نقول انى اتمنى ان لا يفشل فى جولتة الاختبارية بهذة الطريقة هو سيتخرج

Espero que no te importe que haya entrado sin permiso.
اتمنى ان لا تمانعوا لقد سمحت لنفسي بالدخول

Espero que no dejes que lo que haya dicho o quién sea yo afecte a tu decisión de invertir tu dinero con la firma.
اتمنى ان لا تدع ما اقوله او من انا على قرار إستثمار اموالك في الشركة

Espero que no estés muerta nena, porque a él le gusta que peléen.
اتمنى ان لا تكوني متِ يافتاتي لإنه يحبهن مع نوع من العراك

Espero que no hayas vuelto por una repetición, porque lo de anoche fue algo de una vez.
اتمنى ان لا تكوني عدتِ من اجل المتعة لإن ليلة البارحة كانت امرا يحدث مرة واحدة

Bueno, Espero que no me culpes por eso.
حسناً ,اتمنى ان لا تكون تلومني بسبب ذلك؟

De verdad Espero que no nos haya visto... en este Pinto amarillo chillón.
اتمنى ان لا يرانا فى هذه السيارة الصفراء الجميلة

Sólo Espero que no te dure mucho el bajón luego de sacarle al mierda a ese colmilludo anoche.
انا فقط اتمنى ان لا تكون اصبت بخيبة امل كبيرة بعد ان نلت مانلت منهم البارحة

Escucha. Ojalá no me haya excedido con ese beso.
انصتِ ، اتمنى ان لا اكون قد ذهبت بعيداً لاني قبلتكِ

- Aunque Desearía que no fumaras. - Bueno, fumo.
على الرغم من اننى اتمنى ان لا تدخن - حسنا , انا ادخن -

Desearia que no cambiaran el empaquetamiento.
اتمنى ان لا يغيروا التعبئة والتغليف

"Archivos de Sesiones" Lo siento, Vincent. Espero no haberte dejado solo mucho tiempo. "Cinta Sesión 7/1 "
انا آسف فنسنت اتمنى ان لا ادعك وحيدا لمده طويله