| - Espero que le guste el artículo. - Muy amable... creo que exagera. | Open Subtitles | اتمنى بأنك تحبي الموضوع لطيف جدا انت تبالغ |
| Bueno, Espero que te gusten los sandwiches de atun, porque es todo lo que tenemos. | Open Subtitles | حسنا , انا اتمنى بأنك تحبين شطيرة التونا, لأنهاالوحيدةالمتبقيةلدينا. |
| Ted, Espero que no permitas que nuestra rivalidad profesional interfiera con nuestra amistad porque ahora la necesito mucho. | Open Subtitles | تيد، اتمنى بأنك لن تترك مشاكلنا المهنيه تدخّلْ في صداقتِنا، لأنني في الحقيقة احتاج إليك الآن |
| Bueno, Espero que se hayan divertido, porque tengo una mala noticia. | Open Subtitles | اتمنى بأنك استمعتِ لان لدي بعض الاخبار السيئه |
| No estoy seguro de lo que estás insinuando, pero Espero que no me hayas arrastrado lejos de mi familia esta noche solo para que podamos comparar notas. | Open Subtitles | أنا لست متأكد مالذي تقصده و لكن اتمنى بأنك لم تجرني من عائلتي الليله فقط من اجل مقارنة بعض الملاحظات |
| Espero que hayas dormido un poco, porque yo voy a estar cazando tus pesadillas esta noche. | Open Subtitles | اتمنى بأنك قد نمت قليلا لأني سوف أطاردك في كوابيسك الليلة |
| Espero que no te equivoques. No te contraté para estar equivocada. | Open Subtitles | انا اتمنى بأنك لستِ مخطئة أنا عينتك لتكوني محقة |
| Lo has conseguido. Gracias. Solo... Espero que estés bien. | Open Subtitles | انت الذي جعلتها تنجح شكرا لك اتمنى بأنك على مايرام فحسب. |
| Escuché sobre el derrame de petróleo. Espero que no los estés representando. | Open Subtitles | لقد سمعت عن تسرب النفط اتمنى بأنك لست ممثلهم |
| Sólo Espero que estés aquí para verlo, mi hermano. | Open Subtitles | نعم. فقط اتمنى بأنك ستكون في الجوار لتراه يا اخي |
| Espero que haya mantenido la pólvora seca. | Open Subtitles | اتمنى بأنك قد حافضت على بارودك جافاً فالتخطيء هدفك |
| Espero que no te sientas como que he estado tratando... para presionarte sobre eso. | Open Subtitles | اتمنى بأنك لا تشعري بأنني أحاول أن أجركِ لذلك الشيء ، أنت تعرفين |
| Espero que no te importe que venga por aquí. | Open Subtitles | اتمنى بأنك لا ترغبين بقدومي الى هنا |
| Espero que no hayas matado tu posibilidad de elección. | Open Subtitles | اتمنى بأنك لم تقتل فُرصك للترشّح |
| Espero que todos estén mucho muy sedientos. | Open Subtitles | اتمنى بأنك عطشان جدآ |
| Espero que estuviera apuntando a la papelera de reciclaje, Grimes, ahora que estoy instaurando el nuevo programa verde de Buy More. | Open Subtitles | اتمنى بأنك تهدف الى التكرار يا بن, جريمز, الان بما انني افرض برنامج جديد ( البرنامج الاخضر x ) |
| Sí, Espero que te estés acostando con ella. | Open Subtitles | نعم , اتمنى بأنك تفعلها |
| Espero que te encuentres bien. | Open Subtitles | اتمنى بأنك ِ تتماسكين |
| Espero que no te moleste. | Open Subtitles | اتمنى بأنك لن تمانع |
| Espero que no tengas apuro. | Open Subtitles | اتمنى بأنك لست في عجالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 