"اتمنى ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Eso espero
• Espero que
• Ojalá

Sí, bueno, Eso espero, si tenemos en cuenta que no tenemos nada más que vender.
نعم , اتمنى ذلك , مع الوضع اننا ليس لديما شيئا اخر لبيعة

Eso espero. Tenemos que compartir la línea por lo menos un mes.
اتمنى ذلك , لقد فهمت انه يتوجب علينا ان نتشارك هذا الهاتف لمده شهر آخر على الاقل

Laurie, no es comida para perros. Y, Dios, Eso espero.
. لوري , انه ليس طعام الكلاب . و يا الهي , اتمنى ذلك

¿Y se llevan bien? Ciertamente Espero que sí. Porque tarde o temprano durante la expedición, uno de tus compañeros de equipo tendrá que tomar una aguja bastante grande, ponértela en una ampolla infectada, y sacarle el líquido.
و هل كنتم متفاهمين مع بعض؟ بالتأكيد اتمنى ذلك لانه خلال الرحلة و في نقطة ما سيقوم احد اعضار الفريق بأخذ ابرة كبيرة جدا و يضعها داخل التقرحات الملتهبة و يفرغها

Ojalá, así no necesitaría más para creer que él es el único que puede traer paz a Israel.
اتمنى ذلك ، وحينها لن احتاج لاقناعك ان هذا الرجل هو الوحيد القادر على صنع سلام لاسرائيل

Entonces la recordaremos por toda nuestras vidas. ¿No se trata de eso las "primeras veces"? Eso espero.
لذا فاننا سنتذكرها طوال حياتنا اتمنى ذلك

Eso espero. He tenido que ordeñar una cabra.
اتمنى ذلك فلقد اضطررت لحلب معزة للحصول علية

- Eso espero. Viejo, hicimos explotar este lugar.
اتمنى ذلك, يارجل, لقد فجرنا هذا المكان حماساً

Al sótano. Y ahí hay una puerta que los sacará de aquí, Eso espero.
إلى السرداب،وهناك باب الطابق السفلي الذي سيخرجكم، اتمنى ذلك

Eso espero. No me gustaría que hubiera más.
اجل,اتمنى ذلك انا اكره ان يكون هناك المزيد

Eso espero, porque me estás consumiendo.
اتمنى ذلك لانكي تصيبينني بالتعب

¿Crees que Sarah está viva? Eso espero.
هل تعتقدين أن سارة على قيد الحياة؟ اتمنى ذلك

Eso espero, porque tiene que ser impecable.
اتمنى ذلك لأن هذه الوجبة يجب ان تكون بلا عيب

Eso espero, porque si esto fue al azar, podríamos estar buscando una aguja en un pajar.
اتمنى ذلك لإنه إن كانت هذه عشوائية، فيمكن أن تكون مثل إبرة في كومة قش

Eso espero, cuando sea grande. ¿Tú puedes?
حسنًا, اتمنى ذلك عندما أصبح كبيرًا, هل بإمكانك أنت؟

- Oh, sí. Eso espero. Uh, me gustaría hablar con alguien.
نعم اتمنى ذلك ، اريد ان اتحدث الى شخص ما

Eso espero. Es una persona desplazada.
اتمنى ذلك إنها فتاة طائشة

Espero que sí. Ayer llevé a mi hija al dentista... 150 mangos por ajustar los frenos.
اتمنى ذلك يا برو ، لقد اخذت ابنتى امس الى طبيب الاسنان

¿Serías mi cita en la inauguración de mi restaurante? Espero que sí. "
"هلا كنت رفيقتي في حفل افتتاح مطعمي ، اتمنى ذلك "

Espero que no, porque tengo un postre para ustedes recubierto de azúcar.
لا اتمنى ذلك لانني احضرت لكم حلوى مع سكر على الاعلى.

Ojalá que nuestros hijos se unan, como lo hemos hecho nosotros.
كما اجتمعنا انا وانتي ، اتمنى ذلك لاولادنا