"اتيتُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vine
• He venido
• Vengo
• llegué

vine buscando que me representara como pintor pero ella vio mi verdadera habilidad.
انا اتيتُ لها باحثة عن فرصة كرسامة لكنها رأت قدراتي الحقيقية

"Restos humanos vine a buscar, y encontré una parte de carne humana que nunca pensé que podría encontrar... mi corazón".
اتيتُ باحثا عن بقايا بشرية ووجدت قطعه من لحوم بشرية اعتقدت اننا لن نري بعض مرة اخري, يـ قلبي

Sabes, vine aquí porque pensé que había cometido un error al no darte una oportunidad pero es obvio que eres solo otro tipico cretino.
انا اتيتُ هنا لإنني اعتقد ارتكبتُ خطأ بعدم اعطائك فرصة لكن من الواضح انك فقط وغد لعين اخر

Si lo aceptas, He venido para ofrecer mi ayuda
إذا كنتِ ستقبلينَ لقد اتيتُ لأعرضَ مساعدتي

He venido a disculparme por algunos de los comentarios que hice sobre el Capitán Garfio y Morenito.
لقد اتيتُ لأعتذر عن بعض التعليقات التي قُلتها عن الكابتن هوك والاسود.

- Vengo de la ciudad. Me las arreglé para pasar a través de ellos. Por favor, déjame entrar.
اتيتُ من المدينة تمكنتُ من تخطيهم ارجوك دعني ادخل

Y llegué a casa y lo encontré tirado en el suelo.
وعندما اتيتُ الى البيت وجدته ساقطاً على الارض

Sí, vine directamente al trabajo luego de una fiesta de disfraces.
ماذا؟ نعم ، اتيتُ مباشرةً إلى العمل بعد حفلة التنكر

Malas apuestas. vine aquí para esconderme, hacer algo de dinero, sabes, pagarles antes de que me encontraran.
رهانات سيئة ، اتيتُ هنا للإختباء وجمع بعض الأموال

Piensa en esto como mi versión de una docena de rosas rojas ya que también vine a invitarte a cenar esta noche.
إعتبريها كالورود الحمر بما انني اتيتُ لدعوتكِ على العشاء الليلة

En realidad, vine aquí en mi primer día en Hawaii.
في الواقع ،، لقد اتيتُ إلى هنا في يومي الأول إلى هاواي

Me recuerda a mí la primera vez que vine a L.A.
هي تذكرني بنفسي عندما اتيتُ لإول مرة الى لوس انجلوس للقيام بذلك

Que bueno, por me lo voy a quedar, y solo vine para decir gracias.
جيد لإنني سوف احتفظ به وانا اتيتُ فقط كي اشكرك

vine temprano para preparar la cena. ¿Es eso tan raro?
لقد اتيتُ الى المنزل مبكراً لكي اطبخ العشاء هل هذا غير عادي ؟

vine aquí para que me hicieras sentir mejor, no peor, muchísimas gracias.
اتيتُ إليك هنا لتجعلني أحس بشكال أفضل ليس أسوء , شكراً جزيلاً لك

No, vine por mi amiga Marnie, mi amiga Jessa... y porque tengo una cita con un hombre llamado Fran.
لا ، اتيتُ هنا لرؤية صديقتي مارني صديقتي الاخرى جيسا ومن اجل موعد مع رجل يدعى فران

Sí, Mimi-Rose, vine y me divertí mucho.
نعم ميمي روز ، اتيتُ وانا مستمتعة حقا بنفسي

Bueno, no puedo decirte cómo, pero He venido porque quería que supieras que voy a estar bien.
لا استطيع ان اقول لكِ كيف شُفيت, لكنّي اتيتُ اليكِ لأطمئنُكِ بأني سأكون بخَير.

He venido a pescar muchas veces en estos años.
لقد اتيتُ إلى هنا للصيد للعديد من المرّات على مدار سنواتٍ كثيرة

No me he fugado. Solo He venido a ver a mi esposa.
انا لستُ بهارب،انا فقط اتيتُ لرؤية زوجتي

Mira, de donde Vengo, consiguieron un descanso a ese tipo de tortura.
حسناً من حيثُ اتيتُ لديهم راحةٌ من ذلكَ النوع من التعذيب

Vengo en nombre de mi padre.
اتيتُ بإسم والدي

Pero mientras llegué aquí por mi estatus, eso no es por lo que me quedé.
ولكن عندما اتيتُ إلى هنا كان من أجل المكانه المرموقة، ولكن هذا ليس سبب بقاؤي.