| John, vine aquí por respeto a tu hermano... por respeto a su sacrificio. | Open Subtitles | جون اتيت هنا بناء على احترام أخيك بناء على احترام تضحيته |
| El día en que te conocí, vine aquí bajo el árbol, y recé por él. | Open Subtitles | في اليوم الاول الذي قابلتك فيه .. اتيت هنا تحت هذه الشجره وصليت كثيرا له |
| Mira, yo... sólo vine aquí por la bebida y la comida. | Open Subtitles | انظر , انا.. لقد اتيت هنا لاجل الشراب والطعام. |
| ¿Y si hubieses venido aquí esta noche y estuviera embarazada? | Open Subtitles | اتعلم , ماذا لو اتيت هنا الليلة ووجدتني حاملا |
| Pues qué mal porque Vine a hablar con él aunque él no tuvo las agallas de hablar conmigo. | Open Subtitles | حسنا, هذا سيء جدا لأني اتيت هنا لاتحدث اليه مع انه لم يملك الجرآة لمحادثتي |
| Sabe porque viniste aquí, Theo. | Open Subtitles | انت تعلم لماذا اتيت هنا يا ثيو |
| Te necesito. Me importas. He venido... porque quiero casarme contigo y que vivamos juntos. | Open Subtitles | انا اهتم بك لقد اتيت هنا من اجلك لتتزوجيني ونعود الى المنزل |
| Bueno, vine aquí a discutir contigo un asunto altamente sensible, pero me doy cuenta que quizás ahora no sea el mejor momento. | Open Subtitles | حسناً , اتيت هنا لأناقشك في أمر بالغ الحساسية ولكني ادركت أنه ربما الان هو أفضل وقت لذلك |
| No, vine aquí porque respeto tu talento y quiero aprovecharlo. | Open Subtitles | لا اتيت هنا لأني احترم موهبتك واريد ان استغلها |
| Mire, realmente no quiero hablar de ello, así que sólo vine aquí a darle eso. | Open Subtitles | اسمعي .. انا حقا لااريد ان اتحدث عن ذلك انا اتيت هنا فقط لإعطيك هذا |
| vine aquí porque pensé que Mike me estaba engañando con Matty. | Open Subtitles | لقد اتيت هنا لأنى اعتقدت ان مايكى يخوننى مع ماتى |
| vine aquí, preocupada y tu estás cubierto de sangre... | Open Subtitles | لقد اتيت هنا ، قلقة عليك وانت مغطي بالدماء |
| vine aquí hoy por respeto, Kawika. | Open Subtitles | انا اتيت هنا الليلة بعيدا عن الاحترام,كاويكا. |
| Mira, vine aquí para asegurarme que lo que pasó entre nosotros se queda entre nosotros. | Open Subtitles | اسمع لقد اتيت هنا لاتأكد أن ماحدث بيننا سيبقى بيننا و اذا لم يبقى بيننا ؟ |
| Así que has venido aquí buscando a tu hijo, y ahí fue cuando se encontró con la mujer y llamó al 911. | Open Subtitles | إذا فلقد اتيت هنا بحثاً عن إبنك وهنا ركضت إلى المرأة وطلبت 911 |
| He venido aquí porque tenemos que resolver esto. | Open Subtitles | أجل انظر, اتيت هنا لأن علينا حل هذه المشكلة |
| ¿O has venido aquí a quitártelo de encima? | Open Subtitles | ام انك اتيت هنا فقط لكي تزيح هذا عن صدرك؟ |
| No tengo nada que probar. Vine a una ejecución. | Open Subtitles | لا يتوجب علي ان اثبت شيئا لقد اتيت هنا من اجل الأعدام |
| Vine a ver el juego y me emborracho con uno llamado Bugsy. | Open Subtitles | لقد اتيت هنا لأشاهد اللقاء , وبدلا من ذلك جلست مع بوقزي |
| Bueno, viniste aquí por tu hija, entiendo. | Open Subtitles | ليس حقاً ...اعني ، اتيت هنا من اجل ابنتك |
| Ciertamente, viniste aquí para destruir. | Open Subtitles | لابد انك اتيت هنا كي تدمر |
| Peter, ¿realmente piensas que He venido para que me eches las cartas? | Open Subtitles | بيتر, هل تعتقد اتيت هنا من اجل قرأة التاروت ؟ |
| Vengo aquí con buenas noticias que hacen todo esto insignificante en el gran esquema de las cosas. | Open Subtitles | اني اتيت هنا بأخبار عظيمة؟ اخبار تجعل كل هذا الفشل الكبير شيئاً مخططاً له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 