"اثنان أو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dos o

dos o tres hombres pueden hacer de ese tamaño eso que apareció en tu campo anoche usando solo tablas y sogas.
اثنان أو ثلاثة رجال يمكنهم عمل تّصميم بحجم الواحد الذى في حقلك ليلاً بالاستخدام الواح و حبال فقط

Yo veo dos o tres propiedades por semana en mi oficina con precios criminalmente bajos.
أنا أرى اثنان أو ثلاثة ممتلكات أسبوعيا في مكتبي يتم سوء تقدير لاسعارها

Esto es una locura, dos o tres de nosotros podemos quitar el vehículo del camino.
هذا جنون , اثنان أو ثلاثة منا يمكنهم سحب السيارة اللعينة من الطريق

dos o tres residentes locales sufrieron heridas leves en Ramallah ocasionadas, debido a balas de caucho y botes de gas lacrimógeno lanzados durante la dispersión de una manifestación.
وأصيب اثنان أو ثلاثة من السكان المحليين بجروح في رام الله نتيجة طلقات مطاطية وغاز مسيل للدموع أثناء تفريق مظاهرة هناك.

Otros dos o tres estudiantes hutus perdieron la vida cuando intentaban recuperar sus efectos personales en la universidad.
وقد قتل اثنان أو ثلاثة طلاب من الهوتو وقت ما كانوا يحاولون استعادة أمتعتهم الشخصية في الجامعة.

d) Otros dos o tres expertos independientes;
اثنان أو ثلاثة من الخبراء المستقلين الآخرين؛

ii) dos o más de las máquinas descritas en los párrafos 52, 53, 54 y 55.
`2 ' اثنان أو أكثر من المكنات المحددة في البنود 52 و 53 و 54 و 55.

Aunque muchos estudian los medios para la ordenación de los ríos internacionales, existe mucho menos debate respecto de la ordenación de los sistemas lacustres compartidos por dos o más países.
ففي حين يناقش الكثيرون سبل ووسائل إدارة الأنهار الدوليـــة لا يلتفت إلا لماما إلـى مناقشــة إدارة نظم البحيرات التي يشترك فيها بلدان اثنان أو أكثر.

No es infrecuente encontrar que dos o tres delincuentes reclutan, transportan y, en los casos de trata de personas, explotan a las víctimas.
وليس من النادر أن يقوم جانيان اثنان أو ثلاثة جناة بتجنيد الأشخاص ونقلهم، وفي حالة الاتجار، باستغلال الأشخاص.

La conclusión es que, en las sociedades de caza y recolección, solían tener dos o tres parejas en el curso de sus vidas.
خلاصة القول، في المطاردة وجمع المجتمعات، اعتادو الحصول على اثنان أو ثلاث أزواج على مدى حياتهم

Un tipo del que hay dos o tres en cada barbería.
تستطيع أن تجد اثنان أو ثلاثة فى صالون الحلاق يقومون بالعمل

Sean prudentes, posiblemente haya dos o tres sospechosos dentro.
احترس , ربما يوجد اثنان أو ثلاثة من المشتبة فيهم بالداخل

De momento, hay tal vez uno... o como mucho dos o tres rostros asiáticos en la película.
لهذا الحد هناك ربما واحد أَو في الغالب اثنان أو ثلاثة أوجه آسيوية في الفيلم

- ¿Cómo lo sabe? Bien, si fueran dos o más, podrían haberlo cargado para fuera.
حسناً, لو كانوا اثنان أو أكثر كانوا حملوه للخارج

Tú sola no, pero si hubiera dos o tres como tú, habría una mayor fuente de energía.
ليس لوحدك، لكن إن كنتما اثنان أو ثلاثة، مع طاقة كبيرة.

Hay dos... o tres, contando el de los "Vengadores".
هناك اثنان .. أو ثلاثة لو قمت باحتساب ذا أفينجيرز

Asaltan dos o tres bancos por ciudad lo que significa que ahora mismo están planeando su próximo trabajo.
اصغ، إنهم لا يقتحموا بنكًا واحدًا، بل اثنان أو ثلاثة في المدينة..

Bueno, bueno, ¿por lo que dos o tres semanas de retraso?
حسناً حسناً ، إذاً اثنان أو ثلاثة أسابيع من التأخير ؟

Cuando me haga con este trabajo, necesitaré dos o tres.
،عندما أحصل على الوظيفة سأحتاج إلى اثنان أو ثلاثة