"اثنان ضد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dos contra
• Dos a

Son Dos contra uno, Charlie, y seriamente dudo que puedas matar a Jake sin ayuda.
انه اثنان ضد واحد تشارلي وأنا حقيقة أشك أنك ستقتل جيك دون مساعدتنا

- Pero... - Paige, Dos contra una, ¿vale?
.ولك بايدج ، انظري ، اثنان ضد واحد حسناً ؟

De todas maneras, era Dos contra uno, pendejos.
على كلٌ, لقد كان اثنان ضد واحد, أيها الحمقى

Sabes, busco alguien para jugar un Dos contra dos para los fines de semana.
كنت العب كرة السلة اثنان ضد اثنان في عطلة نهاية الأسبوع

Dos a dos. Bueno, Homero, todo depende de ti.
اثنان ضد اثنان حسناً ياهومر، الأمر لك الآن

Es difícil para un Jurado entender... cómo la intención de matar... se puede formar en nombre de otro. Ellos siempre lo ven como Dos contra uno.
من الصعب على هيئة المحلفين أن تفهم أنهما كانا ينويان قتل بعضم البعض لقد كانا يريان دائما اثنان ضد واحد

Porque cuando me vean sin ti, pensarán que son Dos contra una y me harán una oferta para dejarte afuera.
لأنهم حين يروني من دونك، سيظنونَ أنهم اثنان ضد واحدة وسيقدمونَ إليّ عرضًا لعمل دونك.

Tendremos más opciones siendo Dos contra uno.
خيارنا الافضل ان نكون اثنان ضد واحد

Dos contra uno. Así es como fue siempre.
اثنان ضد واحد كان الحال هكذا دائماً

Dos contra tres. Fuera.
انه وقت الازاله انهم اثنان ضد ثلاثه

Lo sé, cariño, me encantaría ir, pero son Dos contra uno.
يجب ان اذهب .. انهم اثنان ضد واحد

No, Dos contra dos. Estoy casado.
هذا يجعله اثنان ضد اثنان, انا متزوج

Si son Dos contra uno, ataca por detrás...
اذا كان اثنان ضد واحد فاهجم من الخلف

Por lo menos, esto será Dos contra uno.
علىالأقلحينها, سيكون اثنان ضد واحد

- Dos contra uno, no es justo.
- اثنان ضد واحد , هذا ظلـم - أنتـي على حـق

Dos contra uno... eso no es justo.
اثنان ضد واحد هذا ليس عدلاً

Siempre son Dos contra uno. Tienen que confiar el uno en el otro.
الامر دائما ما يكون اثنان ضد واحد

Bien, pues somos Dos contra dos.
حسنا، اعتقد اننا اثنان ضد اثنان

Lo siento amigo, Dos contra uno.
اسف يا صديقي, - - اثنان ضد واحد.

Dos a uno.
اثنان ضد واحد.

Dos a dos.
اثنان ضد اثنان