"اثنان وعشرون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• veintidós
• XXII
• Veinte y dos

ii) veintidós publicaciones no periódicas sobre:
' ٢` اثنان وعشرون منشورا غير متكرر بشأن ما يلي:

veintidós de los expertos eran hombres y siete eran mujeres.
وكان اثنان وعشرون من الخبراء رجالاً وسبعةٌ منهم نساءً.

veintidós miembros representan a grupos de tres a 16 países cada uno.
ويمثل اثنان وعشرون عضوا جهات مناصرة تشمل ما يتراوح بين 3 و 16 بلدا لكل جهة مناصرة.

XXII. RECOMENDACIÓN (PÁRRAFO 136)
اثنان وعشرون - التوصية الواردة في الفقرة 136

veintidós países asignaron fondos por valor igual o superior a la media global del gasto público destinado a la salud en 2007, equivalente al 10,8%.
وخصص اثنان وعشرون بلدا نفقات تساوي المتوسط العالمي للإنفاق على الصحة في عام 2007، وهو 10.8 في المائة، أو تتجاوزه.

veintidós países adoptaron nuevas leyes sobre la competencia o actualizaron la legislación vigente durante el período en examen.
وقد اعتمد اثنان وعشرون بلداً قوانين منافسة جديدة أو جدّدت القوانين القائمة خلال الفترة المشمولة بالاستعراض.

veintidós fueron las personas que perdí, Jake.
اثنان وعشرون هو عدد الاشخاص الذين فقدتهم يا جيك

Regresa, le dan un permiso, y corre veintidós millas sin parar hasta que le da un ataque cardiaco.
لذا عاد بعدها, ثم يغادر ثم يركض اثنان وعشرون ميلاً بدون توقف و يصيب نفسه بنوبة قلبية

veintidós segundos en la secundaria y mi vida social terminó.
اثنان وعشرون ثانية فى الثانوية العامة أصبحت حياتى داخلية منتهية

veintidós segundos, allí vas. Eso es.
اثنان وعشرون ثانية كانت انطلاقتط ها نحن ننطلق

22 personas han muerto por esos ataques de leones. veintidós.
لقى 22 شخصًا حتفهم بسبب هجمات أولئك الأسود، اثنان وعشرون

veintidós países de los menos adelantados, entre ellos 16 africanos, se hallan en distintas etapas de preparativos para reuniones de mesa redonda relacionadas con el comercio.
ويوجد حاليا اثنان وعشرون بلدا من أقل البلدان نموا، منها ١٦ بلدا في أفريقيا، في مراحل مختلفة من التحضير لتنظيم اجتماعات موائد مستديرة حول التجارة.

veintidós Partes mencionaron también que habían hecho arreglos institucionales especiales para integrar las cuestiones relativas al cambio climático en la legislación y los planes de desarrollo nacionales.
وأفاد اثنان وعشرون طرفاً أيضاً أنها تضع ترتيبات مؤسسية خاصة لإدماج شواغل تغير المناخ في الخطط الإنمائية والتشريعات الوطنية.

veintidós Partes nunca han hecho contribuciones al presupuesto básico de la Convención desde que éste se preparó por primera vez, en 1996.
وهناك اثنان وعشرون طرفاً لم تسدد قط أية اشتراكات في الميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ منذ نشوئها في عام 1996.

164. veintidós de las Partes informaron sobre el estado de sus planes nacionales y/o su orientación política nacional para la observación sistemática.
164- أبلغ اثنان وعشرون طرفا عن مركز الخطط الوطنية و/أو التوجيه السياسي الوطني في مجال الرصد المنهجي.

veintidós Partes A5 que habían notificado anteriormente uso de MB notificaron recientemente un consumo cero.
كما قـام اثنان وعشرون طرفاً من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 والتي أبلغت من قبل عن استخدام بروميد الميثيل بالإبلاغ عن استهلاك صفر مؤخراً.

veintidós Partes que operan al amparo del artículo 5 que habían notificado anteriormente uso de metilbromuro notificaron recientemente un consumo cero.
كما قـام اثنان وعشرون طرفاً من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 والتي كانت قد أبلغت من قبل عن استخدام بروميد الميثيل بالإبلاغ عن استهلاك صفر مؤخراً.

veintidós programas de esa serie, que sale al aire dos veces al mes por el Canal 1 de la Empresa de teledifusión de Ucrania, transmitieron advertencias respecto de la trata de personas.
وأذاع اثنان وعشرون برنامجا في هذه السلسلة التي تُبث مرتين شهريا على المحطة الأولى لمؤسسة الإذاعة الوطنية، تحذيرات بشأن الاتجار بالأشخاص.

XXII. Contratos de raciones
اثنان وعشرون - عقود حصص الإعاشة

Veinte y dos equipos compiten hoy, y Veinte y dos lo harán mañana.
اثنان وعشرون فريق سيتنافسون اليوم, و22 غدا