"اثنتان في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dos en
• dos como

En 1996 había tres mujeres entre los médicos; dos en 2003 y una en 2004, todas ellas en el sector público de los servicios de salud.
وفي عام 1996، كانت توجد ثلاث طبيبات، اثنتان في عام 2003 وواحدة في عام 2004، وكن جميعا يعملن في قطاع الصحة العامة.

Hay tres ambulancias totalmente equipadas en la zona del Golán ocupado, dos en Majdal Shams y una en Bqa ' atha.
وهناك ثلاث سيارات إسعاف مجهزة بصورة كاملة في منطقة الجولان المحتل، اثنتان في مجدل شمس وواحدة في بقعاثا.

dos en el New Yorker y otra en esa pequeña revista tan divertida.
اثنتان في مجلة نيويورك و واحدة في تلك المجلة المضحكه قليلاً

Se han renovado cuatro escuelas de enfermería, dos en Erbil y una en cada una de las otras dos gobernaciones del norte.
وتم إصلاح أربع مدارس للتمريض، اثنتان في أربيل وواحدة في كل من المحافظتين الشماليتين اﻷخريين.

La Dependencia vigiló la salud de los clientes mediante cuatro subdependencias: dos en Kigali y dos en Arusha.
وقامت الوحدة برصد صحة المرضى من خلال أربع وحدات فرعية: اثنتان في كيغالي واثنتان في أروشا.

Tengo un chiste o dos en la mayoría de los discos de aquí.
كتبت نكتة أو اثنتان في معظم هذه الألبومات هنا

Una en Dinwiddie, luego, dos en Gloucester Point y tres en Saluda; y finalmente, cinco en Loretto, esta mañana.
واحدة في دينويدي ومن ثم اثنتان في غلوكستر بوينت ومن ثم في سالودا و من ثم 5 في لوريتو هذا الصباح

Ponga a algunos en el aire si siente que es necesario, y luego un helicóptero o dos en espera en caso de una evacuación súbita.
سأضع بعضهم جويا ان استلزم ذلك هيلوكبتر واحده أو اثنتان في سيكونون في وضع الاستعداد في حالة الاخلاء المفاجىء

Hay dos en cada tarro. Una representa a Adam, y la otra me representa a mí.
إنها استحسانات الحفلة توجد اثنتان في كل برطمان

dos en su maletín, dos en su bolso y un alijo completo en su mesita de noche.
اثنتان في حقيبتك, واثنتان في حقيبة يدك وعلبة كامله في مكتبك.

Me dieron dos en mi baby shower, ...así que decidí quedarme con una.
حصلت على اثنتان في حفلة ولادتي لذلك قررت أنني أحتاج واحدة فحسب

Hay solo dos en el tambor y no pude pedir mas.
كانت هناك اثنتان في المخزن ولم أستطع طلب المزيد.

No obstante, debe señalarse que Radio UNAMIR está compuesta en realidad por cinco radios: dos en Kigali, una en Gikongoro, una en Byumba y una en Kibuye.
غير أنه تجدر ملاحظة أن إذاعة البعثة هي في واقع اﻷمر خمس محطات إذاعية: اثنتان في كيغالي، وواحدة في غيكونغورو، وواحدة في بيومبا، وواحدة في كيبويه.

El Programa se está ejecutando en tres unidades de las FAP en la región de la Capital Nacional, dos en Luzón, una en Visayas y una en Mindanao.
ويجرى تنفيذ المشروع في ثلاث وحدات تابعة للقوات المسلحة من منطقة العاصمة الوطنية، اثنتان في لوزون وواحدة في كل من فيساياس ومينداناو.

183. De los nuevos casos denunciados, cinco ocurrieron en el período comprendido entre 1981 y 1985, y dos en 1990 y 1991.
183- ومن الحالات المبلَّغ عنها حديثاً حدثت 5 حالات في الفترة بين 1981 و1985، وحدثت اثنتان في عامي 1990 و1991.

(A) Termopares (dos en la fase líquida y uno en la fase de vapor)
مزدوجات حرارية (اثنتان في السائل وواحدة في فراغ الغاز) ملف تسخين/خرطوشة تسخين

No obstante, las otras tres dependencias municipales establecidas a título experimental, dos en zonas de albaneses de Kosovo y una en la zona de mayoría turca, han comenzado a establecer asambleas provisionales, estatutos municipales y presupuestos y a contratar administradores financieros y personal a título provisional.
على أنه قد حدث تقدم فيما يتعلق بالوحدات البلدية النموذجية الثلاث المتبقية، اثنتان في مناطق الأغلبية من ألبان كوسوفو وواحدة في منطقة الأغلبية من أتراك كوسوفو، وذلك بإنشاء الجمعيات المؤقتة، ووضع اللوائح والميزانيات البلدية وتوظيف المديرين والموظفين الماليين المؤقتين.

4. De conformidad con su práctica habitual, el Grupo de Trabajo siguió celebrando tres períodos ordinarios de sesiones cada año, dos en Ginebra y uno en la Sede.
4- سيراً على الممارسة المتبعة المعتادة، ظل الفريق العامل يعقد ثلاث دورات عادية في السنة، اثنتان في جنيف وواحدة بالمقر.

Se ha nombrado a siete mujeres a puestos ministeriales en el Gobierno del Sudán Meridional y a ocho en el Gobierno nacional, dos como ministras nacionales y seis como ministras de Estado.
وعُيّنت سبعة سيدات في مناصب وزارية في حكومة جنوب السودان وثمانية في الحكومة القومية؛ منهن اثنتان في وزارتين قوميتين وستة وزيرات دولة.