| I. Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2002-2003 | UN | طاء- مقرر بشأن الاشتراك بصفة مراقب في اجتماعات اللجنة الدائمة في الفترة 2002-2003 |
| 8. reuniones del Comité Permanente en 1998. | UN | ٨ - اجتماعات اللجنة الدائمة في عام ٨٩٩١. |
| 8. reuniones del Comité Permanente en 1999. | UN | ٨ - اجتماعات اللجنة الدائمة في عام ١٩٩٩. |
| 8. reuniones del Comité Permanente en 1999. | UN | ٨ - اجتماعات اللجنة الدائمة في عام ٩٩٩١. |
| 8. reuniones del Comité Permanente en el año 2000. | UN | ٨ - اجتماعات اللجنة الدائمة في عام ٠٠٠٢. |
| Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2002-2003 | UN | طاء - مقرر بشأن الاشتراك بصفة مراقب في اجتماعات اللجنة الدائمة في الفترة 2002-2003 |
| I. Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2002-2003 29 20 | UN | طاء - مقرر بشأن الاشتراك بصفة مراقب في اجتماعات اللجنة الدائمة في الفترة |
| I. Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2003-2004 | UN | طاء - قرر بشأن الاشتراك بصفة مراقب في اجتماعات اللجنة الدائمة في الفترة 2003-2004 |
| I. Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2003-2004 | UN | طاء - مقرر بشأن الاشتراك بصفة مراقب في اجتماعات اللجنة الدائمة في الفترة 2003-2004 |
| H. Proyecto de decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2004 y 2005 28 30 | UN | حاء - مشروع مقرر بشأن الاشتراك بصفة مراقب في اجتماعات اللجنة الدائمة في الفترة 2004-2005 |
| 10. reuniones del Comité Permanente en 2005. | UN | 10 - اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2005 |
| H. Proyecto de decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2004 y 2005 28 33 | UN | حاء- مشروع مقرر بشأن الاشتراك بصفة مراقب في اجتماعات اللجنة الدائمة في الفترة 2004- |
| H. Proyecto de decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2004 y 2005 | UN | حاء - مشروع مقرر بشأن الاشتراك بصفة مراقب في اجتماعات اللجنة الدائمة في الفترة 2004-2005 |
| 10. reuniones del Comité Permanente en 2006. | UN | 10 - اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2006 |
| 10. reuniones del Comité Permanente en 2007. | UN | 10 - اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2007 |
| 10. reuniones del Comité Permanente en 2008. | UN | 10 - اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2008. |
| 10. reuniones del Comité Permanente en 2008. | UN | 10- اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2008. |
| En virtud de los arreglos previos, se pedía invitar con carácter especial al representante a las reuniones del Comité Permanente cuando figurasen en el programa cuestiones que guardaran relación con su mandato. | UN | وبموجب الترتيب السابق، كان الممثل يدعى إلى اجتماعات اللجنة الدائمة في حالات بعينها، حين تكون القضايا المتصلة بولايته مطروحة على جدول اﻷعمال. |
| En respuesta a la petición formulada por los Estados Partes en la Tercera Reunión (3REP), Nicaragua, en su calidad de Presidente del Comité, informó sobre las actividades del Comité de Coordinación y observó que dicho Comité se había reunido periódicamente con la finalidad principal de preparar los dos períodos de sesiones del Comité Permanente en 2002. | UN | قدمت نيكاراغوا، بوصفها رئيسة لجنة التنسيق، إفادة عن أنشطة اللجنة، بناء على طلب الدول الأطراف في اجتماعها الثالث، أشارت فيها إلى أن اللجنة كانت تجتمع بانتظام مع كوْن محور عملها الأساسي هو الإعداد لدورتي اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2002. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 