"اجتماعات في السنة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• reuniones por año
• sesiones por año
• reuniones al año
• reuniones anuales
• veces por año
• sesiones de media

El Comité celebra seis reuniones por año.
وتعقد اللجنة ستة اجتماعات في السنة.

Cuatro o cinco reuniones por año
أربعــــة أو خمســـــة اجتماعات في السنة

Cuatro o cinco reuniones por año
أربعـــــة أو خمســـــة اجتماعات في السنة

4 ó 5 sesiones por año
أربعـــــة أو خمســــة اجتماعات في السنة

No le parece necesario que se celebren tres reuniones al año para coordinar esas actividades.
ولا يعتقد وفده أنه من الضروري عقد ثلاثة اجتماعات في السنة لتنسيق هذه الأنشطة.

Se ha hecho una propuesta para cambiar la frecuencia de las reuniones de las actuales cuatro a seis reuniones anuales.
وقد قدم إقتراح يقضي بتغيير وتيرة الاجتماعات من أربعة اجتماعات حالياً إلى ست اجتماعات في السنة.

Cuatro o cinco reuniones por año
أربعـــــة أو خمسـة اجتماعات في السنة

Cuatro o cinco reuniones por año
أربعة أو خمسة اجتماعات في السنة

Cuatro o cinco reuniones por año
أربعـــة أو خمسـة اجتماعات في السنة

xx) Grupo de Estados interesados en la consolidación de la paz mediante medidas concretas de desarme (5 reuniones por año);
' ٢٠` مجموعة الدول المهتمة بتوطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح )٥ اجتماعات في السنة(؛

Cuatro o cinco sesiones por año
أربعـــــة أو خمســــة اجتماعات في السنة

El Comité, integrado por 20 expertos independientes procedentes de las ciencias naturales y sociales, trabaja dentro del Ministerio de Salud y celebra seis reuniones al año.
وتتألف اللجنة من عشرين خبيراً مستقلاً في العلوم الطبيعية والاجتماعية، وتعمل داخل وزارة الصحة، حيث تعقد ستة اجتماعات في السنة.

2012: cada grupo celebra un promedio de cuatro reuniones anuales
عام 2012: عقد كل مجموعة 4 اجتماعات في السنة وسطيا

La coalición, que constituye el Grupo interinstitucional de coordinación de la erradicación de la dracontiasis, se reúne dos o tres veces por año para examinar la evolución de los programas nacionales, coordinar las actividades y ayudar a los países endémicos a superar los impedimentos que frenan sus intentos de erradicar la enfermedad.
ويعقد هذا التحالف، الذي يعد فريق التنسيق المشترك بين الوكالات للقضاء على داء دودة غينيا، ما بين اجتماعين إلى ثلاثة اجتماعات في السنة لمراجعة حالة البرامج الوطنية، وتنسيق اﻷنشطة، ومساعدة البلدان الموبوءة في التغلب على الصعاب التي تصطدم بها جهودها الرامية إلى القضاء على هذا الداء.

Seis sesiones de media jornada al año
6 اجتماعات في السنة مدة كل واحد منها نصف يوم