"اجتماعات للجنة الدائمة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• reuniones del Comité Permanente

reuniones del Comité Permanente entre Organismos
اجتماعات للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات

:: La organización asistió a muchas reuniones del Comité Permanente durante este período y en diversas oportunidades formuló declaraciones en las reuniones en nombre del Consejo Internacional de Organizaciones Voluntarias.
:: حضرت المنظمة عدة اجتماعات للجنة الدائمة خلال الفترة المشمولة بالتقرير وألقت فيها كلمة في مناسبات عديدة باسم المجلس الدولي للمؤسسات الخيرية.

40.6 En cuanto a los programas especiales de emergencia, el Departamento de Asuntos Humanitarios prestó servicios sustantivos a la reunión del Grupo de Tareas de Emergencia en África y a seis reuniones del Comité Permanente entre Organismos.
٤٠-٦ أما بالنسبة لبرامج حالات الطوارئ الخاصة، فقدمت اﻹدارة خدمات فنية لاجتماع فرقة العمل لحالات الطوارئ في افريقيا ولستة اجتماعات للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.

a) Organizar tres reuniones del Comité Permanente de Financiación;
(أ) وضع الترتيبات لثلاثة اجتماعات للجنة الدائمة المعنية بالتمويل؛

c) Decide convocar tres reuniones del Comité Permanente en 1999 que se celebrarán en febrero, junio y antes de que se celebre el 50º período de sesiones del Comité Ejecutivo;
)ج( تقرر الدعوة إلى ثلاثة اجتماعات للجنة الدائمة في عام ٩٩٩١، تُعقد في شباط/فبراير، وحزيران/يونيه، وقبل انعقاد الدورة العامة الخمسين للجنة التنفيذية؛

e) Decide convocar no más de tres reuniones del Comité Permanente en el año 2000, que se celebrarán en febrero, junio y antes del 51º período de sesiones plenarios del Comité Ejecutivo;
(ه) تقرر الدعوة إلى عقد ما لا يزيد على ثلاثة اجتماعات للجنة الدائمة في عام 2000 تعقد في شباط/فبراير، وحزيران/يونيه، وقبل انعقاد الدورة العامة الحادية والخمسين للجنة التنفيذية؛

43. En el período del que se informa, el Programa FTFC respaldó la organización de cuatro reuniones del Comité Permanente de Financiación (CPF) y la preparación y ejecución de su plan de trabajo, incluida la organización del primer foro de intercambio de información del CPF, celebrado conjuntamente con la Carbon Expo de Barcelona en mayo de 2013.
43- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدّم البرنامج الدعم في إطار تنظيم أربعة اجتماعات للجنة الدائمة المعنية بالتمويل()، وفي إعداد وتنفيذ خطة عمل اللجنة، وشمل ذلك تنظيم المنتدى الأول للجنة المعني بتبادل المعلومات الذي عُقد بالاقتران مع معرض الكربون في برشلونة في أيار/مايو 2013().