ويكيبيديا

    "اجتماعات هيئات الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • CONSTITUYEN órganos DE LAS NACIONES UNIDAS
        
    • reuniones de órganos de las Naciones Unidas
        
    • CONSTITUYEN ÓRGANOS
        
    • las reuniones de los órganos
        
    • los órganos de las Naciones Unidas
        
    reuniones de grupos que no CONSTITUYEN órganos DE LAS NACIONES UNIDAS UN اجتماعات أخرى غير اجتماعات هيئات الأمم المتحدة
    reuniones de grupos que no CONSTITUYEN órganos DE LAS NACIONES UNIDAS UN اجتماعات أخرى غير اجتماعات هيئات الأمم المتحدة
    reuniones de grupos que no CONSTITUYEN órganos DE LAS NACIONES UNIDAS UN اجتماعات أخرى غير اجتماعات هيئات الأمم المتحدة
    Periódicamente se publica información sobre las reuniones de órganos de las Naciones Unidas, que incluye el Diario y la Lista diaria de documentos. UN وتنشر معلومات عن اجتماعات هيئات اﻷمم المتحدة المختلفة بصورة منتظمة، بما في ذلك يومية اﻷمم المتحدة والقائمة اليومية للوثائق.
    A. reuniones de órganos de las Naciones Unidas que tienen su sede en Nairobi UN ألف - اجتماعات هيئات اﻷمم المتحدة التي يقع مقرها في نيروبي
    REUNIONES DE GRUPOS QUE NO CONSTITUYEN órganos DE LAS NACIONES UNIDAS UN اجتماعات أخرى غير اجتماعات هيئات اﻷمم المتحدة
    reuniones de grupos que no CONSTITUYEN órganos DE LAS NACIONES UNIDAS UN اجتماعات أخرى غير اجتماعات هيئات الأمم المتحدة
    reuniones de grupos que no CONSTITUYEN órganos DE LAS NACIONES UNIDAS UN اجتماعات أخرى غير اجتماعات هيئات الأمم المتحدة
    reuniones de grupos que no CONSTITUYEN órganos DE LAS NACIONES UNIDAS UN اجتماعات أخرى غير اجتماعات هيئات الأمم المتحدة
    reuniones de grupos que no CONSTITUYEN órganos DE LAS NACIONES UNIDAS UN اجتماعات أخرى غير اجتماعات هيئات الأمم المتحدة
    REUNIONES DE GRUPOS QUE NO CONSTITUYEN órganos DE LAS NACIONES UNIDAS UN اجتماعات أخرى غير اجتماعات هيئات الأمم المتحدة
    REUNIONES DE GRUPOS QUE NO CONSTITUYEN órganos DE LAS NACIONES UNIDAS UN اجتماعات أخرى غير اجتماعات هيئات الأمم المتحدة
    REUNIONES DE GRUPOS QUE NO CONSTITUYEN órganos DE LAS NACIONES UNIDAS UN اجتماعات أخرى غير اجتماعات هيئات الأمم المتحدة
    Una delegación expresó reservas acerca de celebrar reuniones del Grupo de Trabajo en octubre de 1996, pues en esa misma época se realizarían muchas reuniones de órganos de las Naciones Unidas. UN ٢٤ - وأعرب أحد الوفود عن تحفظاته بشأن عقد اجتماعات الفريق العامل في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ حيث يتعارض هذا الموعد مع عدد من اجتماعات هيئات اﻷمم المتحدة.
    han seguido participando como observadoras en diversas reuniones de órganos de las Naciones Unidas que se ocupan del desarrollo progresivo del derecho internacional y de su codificación. UN ٥١ - واصلت عدة منظمات ومؤسسات دولية)٢٤( الاشتراك بصفة مراقب في مختلف اجتماعات هيئات اﻷمم المتحدة التي تتناول التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.
    Una delegación expresó reservas acerca de celebrar reuniones del Grupo de Trabajo en octubre de 1996, pues en esa misma época se realizarían muchas reuniones de órganos de las Naciones Unidas. UN ٤٢ - وأعرب أحد الوفود عن تحفظاته بشأن عقد اجتماعات الفريق العامل في تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١ حيث يتعارض هذا الموعد مع عدد من اجتماعات هيئات اﻷمم المتحدة.
    La financiación procede en gran parte de las escuelas de derecho locales y de moderadas cuotas sociales y está destinada principalmente al pago de la producción y distribución postal de su boletín y de noticias sobre sus actividades de educación pública, así como al pago de estipendios a estudiantes que viajan a Ginebra para participar en las reuniones de órganos de las Naciones Unidas que se ocupan de los derechos humanos. UN ويأتي التمويل، بدرجة كبيرة، من كليات القانون المحلية والاشتراكات المتواضعة للعضوية، ويستخدم أساساً لتغطية تكاليف اﻹنتاج والبريد لرسالتها اﻹخبارية واﻹشعارات الخاصة باﻷحداث التثقيفية العامة التي تنظمها ومصروفات للطلاب الذين يسافرون إلى جنيف للاشتراك في اجتماعات هيئات اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان.
    70. El Departamento de Información Pública siguió proporcionando información de prensa acerca de todas las reuniones de órganos de las Naciones Unidas que se ocupan de cuestiones relativas a Palestina, entre ellos el Consejo de Seguridad y el Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino, y de todas las reuniones, los seminarios y los simposios de este último órgano que se celebran fuera de la Sede. UN ٧٠ - واصلت إدارة شؤون اﻹعلام توفير التغطية الصحفية لجميع اجتماعات هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة بالمسائل الفلسطينية، بما فيها مجلس اﻷمن واللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، ولجميع الاجتماعات والحلقات الدراسية والندوات التي عقدتها الهيئة اﻷخيرة خارج المقر.
    REUNIONES DE GRUPOS QUE NO CONSTITUYEN órganos DE LAS NACIONES UNIDAS UN اجتماعات أخرى غير اجتماعات هيئات اﻷمم المتحدة
    REUNIONES DE GRUPOS QUE NO CONSTITUYEN órganos DE LAS NACIONES UNIDAS UN اجتماعات أخرى غير اجتماعات هيئات اﻷمم المتحدة
    REUNIONES DE GRUPOS QUE NO CONSTITUYEN órganos DE LAS NACIONES UNIDAS UN اجتماعات أخرى غير اجتماعات هيئات اﻷمم المتحدة
    i) Representación del Secretario General y el Director General para tratar cuestiones administrativas y financieras en las reuniones de los órganos intergubernamentales de las Naciones Unidas que se celebran en Nairobi; UN `1 ' تمثيل الأمين العام والمدير العام في المسائل الإدارية والمالية في اجتماعات هيئات الأمم المتحدة الحكومية الدولية التي تُعقد في نيروبي؛
    Se observó con satisfacción que en 2005 todas las reuniones de los órganos de las Naciones Unidas con sede en Nairobi habían tenido lugar en esa ciudad de conformidad con la norma según la cual debían reunirse en sus sedes. UN وأُشير مع الارتياح إلى أن كافة اجتماعات هيئات الأمم المتحدة الكائنة في نيروبي لعام 2005 قد جرت في نيروبي بما يتفق مع قاعدة المقر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد