| I. Programa de la Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2008 10 | UN | الأول - جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2008 8 |
| 5. la Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2007 también decidió que: | UN | 5- وقرر أيضاً اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2007 ما يلي: |
| Asimismo, la Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2007 nombró al Presidente de la Reunión de las Altas Partes. | UN | وقام أيضاً اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية بتسمية رئيس اجتماع عام 2008 وبتعيين رئيس فريق الخبراء الحكوميين. |
| PROGRAMA DE la Reunión de las Altas Partes Contratantes EN 2008 | UN | جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2008 |
| PROGRAMA DE TRABAJO DE la Reunión de las Altas Partes Contratantes EN 2008 | UN | برنامج عمل اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2008 |
| I. Programa de la Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2009 9 | UN | الأول - جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009 11 |
| Programa de la Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2009 | UN | جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009 |
| Programa de trabajo de la Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2009 | UN | برنامج عمل اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009 |
| En la Reunión de las Altas Partes Contratantes celebrada en 2009 también se pidió a esos Estados que están en condiciones de hacerlo que contribuyan al programa de patrocinio. | UN | كما دعا اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009 الدول التي تتوفر لديها الإمكانات إلى المساهمة في برنامج الرعاية. |
| la Reunión de las Altas Partes Contratantes decidió también que: | UN | قرر اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية أيضاً ما يلي: |
| I. Programa de la Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2010 9 | UN | الأول - جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010 10 |
| Programa de la Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2010 | UN | جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010 |
| Programa de trabajo de la Reunión de las Altas Partes Contratantes en 2010 | UN | برنامج عمل اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010 |
| Si no hay objeciones, el Presidente provisional entiende que la Reunión de las Altas Partes Contratantes desea confirmar el nombramiento. | UN | فإذا لم يكن ثمة اعتراض، سيعتبر الرئيس المؤقت أن اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية يرغب في تأكيد هذا التعيين. |
| Participación en la Reunión de las Altas Partes Contratantes | UN | المشاركة في اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية |
| En los anexos del presente documento figuran diversas opciones de gastos estimados para que las examine la Reunión de las Altas Partes Contratantes en la Convención. | UN | تتضمن مرافق هذه الوثيقة خيارات التكاليف المقدرة لينظر فيها اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية. |
| Los grupos presentarán informes a la Reunión de las Altas Partes Contratantes que se celebrará en diciembre de 2002. | UN | وسيقدم فريقا الخبراء الحكوميين تقريرا إلى اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية في كانون الأول/ديسمبر 2002. |
| II. ORGANIZACIÓN DE la Reunión de las Altas Partes Contratantes 12 - 18 6 | UN | ثانياً - تنظيم اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية 12-18 5 |
| II. ORGANIZACIÓN DE la Reunión de las Altas Partes Contratantes | UN | ثانياً - تنظيم اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية |
| 12. la Reunión de las Altas Partes Contratantes en la Convención se celebró en Ginebra del 7 al 13 de noviembre de 2007. | UN | 12- عقد اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية في الفترة من 7 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 في جنيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 