| Lista de esferas que podrían examinarse en la Reunión de expertos militares sobre las minas distintas de las minas antipersonal | UN | قائمة بالمجالات التي يمكن بحثها في اجتماع الخبراء العسكريين بشأن مسألة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| Reunión de expertos militares: Lista provisional de temas de debate Coordinador para las MDMA | UN | اجتماع الخبراء العسكريين: قائمة مؤقتة بالمواضيع التي يمكن طرحها للنقاش |
| Preparado por el Presidente de la Reunión de expertos militares | UN | أعده رئيس اجتماع الخبراء العسكريين المعني |
| Reunión de expertos militares: Lista provisional de temas de debate Coordinador para las MDMA | UN | اجتماع الخبراء العسكريين: قائمة مؤقتة بالمواضيع التي يمكن طرحها للنقاش |
| Programa provisional de la Reunión de expertos militares sobre los restos explosivos de guerra (REG) | UN | رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب |
| Presidente de la Reunión de expertos militares y técnicos sobre los restos explosivos de guerra (REG) | UN | رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Programa provisional de la Reunión de expertos militares sobre las minas distintas de las minas antipersonal (MDMA) | UN | رئيس اجتماع الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| Conclusiones de la Reunión de expertos militares sobre las MDMA | UN | اختتام اجتماع الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| Es una esfera en la que puede recabarse la asistencia del sector y que debería seguir estudiándose en el marco de la Reunión de expertos militares sobre REG. | UN | وهذا مجال يمكن للصناعة المشاركة والمساعدة فيه، وينبغي النظر في مواصلة العمل في هذا الصدد خلال اجتماع الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب. |
| El Presidente de la Reunión de expertos militares sobre los REG tiene la intención de continuar este trabajo de manera estructurada y sistemática. | UN | ويعتزم رئيس اجتماع الخبراء العسكريين المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب مواصلة هذا العمل بطريقة منظمة ومنهجية. |
| Documento preparado por el Presidente de la Reunión de expertos militares y | UN | أعده رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين المعني بالمتفجرات |
| Documento preparado por el Presidente de la Reunión de expertos militares | UN | من إعداد رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين المعني بالمتفجرات |
| Preparado por el Presidente de la Reunión de expertos militares | UN | أعده رئيس اجتماع الخبراء العسكريين المعني |
| Preparado para la Reunión de expertos militares por el Coordinador para las MDMA | UN | أعده المنسق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد من أجل اجتماع الخبراء العسكريين |
| CONCLUSIONES DE LA Reunión de expertos militares SOBRE LAS MDMA | UN | اختتام اجتماع الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| Programa provisional de la Reunión de expertos militares sobre los Restos Explosivos de Guerra (REG) | UN | رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب |
| Presidente de la Reunión de expertos militares y Técnicos sobre los Restos Explosivos de Guerra (REG) | UN | رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب استعراض عام 2004 |
| Reunión de expertos militares: Lista provisional de temas de debate | UN | اجتماع الخبراء العسكريين: قائمة مؤقتة بالمواضيع التي يمكن طرحها للنقاش |
| La clasificación no contiene ningún juicio o riesgo; pretende ser una base coherente para la labor de la Reunión de los expertos militares y técnicos. | UN | وليس في التصنيف أي حكم على الخطر الذي ينطوي عليه كل نوع؛ فالهدف منه هو توفير قاعدة متماسكة لأعمال اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين. |
| Preparado por el Presidente de las reuniones de expertos militares sobre las MDMA | UN | أعده رئيس اجتماع الخبراء العسكريين المعني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 