"اجتماع رؤساء الوكالات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• reunión de jefes de los organismos
• reunión de los jefes de los organismos

Comisión de Estupefacientes - reunión de jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas, región de Europa
لجنة المخدرات - اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، المنطقة اﻷوروبية

Comisión de Estupefacientes - reunión de jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas, región de África
لجنة المخدرات - اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، المنطقة الافريقية

Comisión de Estupefacientes - reunión de jefes de los organismos nacionales de encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas, región de Asia y el Pacífico
لجنة المخدرات - اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، منطقة آسيا والمحيط الهادئ

vi) Comisión de Estupefacientes, reunión de los jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas de Europa:
' 6` لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية لإنفاذ القوانين المتعلقة بالمخدرات لأوروبا:

vii) Comisión de Estupefacientes, reunión de los jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas de Asia y el Pacífico:
' 7` لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية لإنفاذ القوانين المتعلقة بالمخدرات لآسيا والمحيط الهادئ:

viii) Comisión de Estupefacientes, reunión de los jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas de África:
' 8` لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية لإنفاذ القوانين المتعلقة بالمخدرات لأفريقيا:

La Oficina de Fiscalización de Estupefacientes también participa en la reunión de jefes de los organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas (HONLEA).
81 - كذلك يشارك مكتب مراقبة المخدرات في اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية المكلفة بإنفاذ قوانين المخدرات.

Con arreglo a lo dispuesto en la resolución 1993/36 del Consejo Económico y Social, de 27 de julio de 1993, la reunión de jefes de los organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas (HONLEA) de Europa se celebró en 1995 y las reuniones subsiguientes se han de celebrar cada tres años.
فوفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٣٦ المؤرخ ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٣، عقد اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية المختصة بمكافحة المخدرات في أوروبا في عام ١٩٩٥، وسيعقد بعد ذلك كل ثلاث سنوات.

Comisión de Estupefacientes, reunión de jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas, región de Asia y el Pacífico [resoluciones 1985/11 y 1988/15 del Consejo Económico y Social]
لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية لإنفاذ القوانين، منطقة آسيا والمحيط الهادئ ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/11 و 1988/15[

Comisión de Estupefacientes, reunión de jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas, región de América Latina y el Caribe [resoluciones 1987/34 y 1988/15 del Consejo Económico y Social]
لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية لإنفاذ القوانين، أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ]قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1987/34 و 1988/15[

Comisión de Estupefacientes, reunión de jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas, región de África [resolución 1985/11 del Consejo Económico y Social]
لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية لإنفاذ القوانين، المنطقة الأفريقية ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/11[

Se hizo hincapié en el importante papel desempeñado por la Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas y sus órganos subsidiarios, y concretamente por la reunión de jefes de los organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas (HONLEA), para hacer frente a toda la serie de problemas relacionados con la prevención de la amenaza de las drogas procedente del Afganistán.
وأُكد على أهمية الدور الذي تؤديه لجنة المخدرات التابعة للأمم المتحدة، وأجهزتها الفرعية، بما في ذلك في المقام الأول اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات، في مجال التعامل مع جميع المسائل المتصلة بمنع تهديد المخدرات الآتي من أفغانستان.

Comisión de Estupefacientes, reunión de jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas, región de América Latina y el Caribe [resoluciones del Consejo Económico y Social 1987/34 y 1988/15]
لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات، منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي [قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1987/34 و 1988/15]

Comisión de Estupefacientes, reunión de jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas, región de Europa, noveno período de sesiones [resolución 1993/36 del Consejo Económico y Social]
لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات، منطقة أوروبا، الدورة التاسعة [قرار المجلس الاقتصــــادي والاجتماعي 1993/36]

vi) Comisión de Estupefacientes, reunión de los jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas de Europa:
`6` لجنة المخدّرات، اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية لإنفاذ القوانين المتعلقة بالمخدّرات لأوروبا:

vii) Comisión de Estupefacientes, reunión de los jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas de Asia y el Pacífico:
`7` لجنة المخدّرات، اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية لإنفاذ القوانين المتعلقة بالمخدّرات لآسيا والمحيط الهادئ:

viii) Comisión de Estupefacientes, reunión de los jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas de África:
`8` لجنة المخدّرات، اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية لإنفاذ القوانين المتعلقة بالمخدّرات لأفريقيا:

v) Comisión de Estupefacientes, reunión de los jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas de Europa:
' 5` لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية لإنفاذ القوانين المتعلقة بالمخدرات لأوروبا:

vi) Comisión de Estupefacientes, reunión de los jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas de Asia y el Pacífico:
' 6` لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية لإنفاذ القوانين المتعلقة بالمخدرات لآسيا والمحيط الهادئ:

vii) Comisión de Estupefacientes, reunión de los jefes de los organismos nacionales encargados de combatir el tráfico ilícito de drogas de África:
' 7` لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية لإنفاذ القوانين المتعلقة بالمخدرات في أفريقيا:

El establecimiento de contactos periódicos y de una colaboración eficaz entre la reunión de los jefes de los organismos de lucha contra la droga de los Estados miembros de la OCS y las autoridades competentes del Gobierno del Afganistán.
إقامة اتصالات منتظمة بين اجتماع رؤساء الوكالات المعنية بمكافحة المخدرات التابعة للدول الأعضاء في المنظمة وبين السلطات المختصة في الحكومة الأفغانية وتطوير شكل فعال من التفاعل بينها.