| El coordinador residente convoca reuniones mensuales de donantes y de las Naciones Unidas. También participa en la reunión mensual de funcionarios gubernamentales y organizaciones no gubernamentales convocada por estas últimas. | UN | ويقوم المنسق المقيم بتنظيم اجتماع شهري بين المانحين والمسؤولين في اﻷمم المتحدة؛ ويشترك أيضا في اجتماع شهري لممثلي الحكومة والمنظمات غير الحكومية، تعقده المنظمات غير الحكومية. |
| Cada reunión mensual se dedicó a aspectos concretos del proceso de paz, con particular hincapié en la aplicación de las Conclusiones de Bonn. | UN | وقد كُرس كل اجتماع شهري لمسائل محددة في عملية السلام مع التركيز بشكل خاص على تنفيذ استنتاجات بون. |
| reunión mensual de todo el personal, con inclusión de todas las categorías, con fines de información y examen, sobre todos los aspectos de la Escuela Superior y sus logros | UN | اجتماع شهري لكافة الموظفين، بغض النظر عن مركزهم، للاطلاع على جميع جوانب عمل الكلية وإنجازاتها ومناقشة ذلك |
| En consonancia con la estrategia regional conjunta, mi Representante Especial colabora estrechamente con la IGAD y la AMISOM y copreside la reunión mensual del grupo de trabajo de máximos responsables sobre Somalia. | UN | واتساقا مع الاستراتيجية الإقليمية المشتركة، يعمل ممثلي الخاص عن كثب مع الهيئة وبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال ويشارك في رئاسة اجتماع شهري لرؤساء الفريق العامل المعني بالصومال. |
| La institución de una reunión mensual sobre el estado de la salud pública presidida por el Jefe de Estado; | UN | عقد اجتماع شهري بشأن حالة الصحة العامة يشرف عليه رئيس الدولة؛ |
| En el caso de su Junta Mixta de Examen, se calculó que se había ahorrado más de 10.000 dólares por cada reunión mensual. | UN | وفي حالة مجلس استعراضها المشترك، قدرت الوفورات بما يزيد عن 000 10 دولار عن كل اجتماع شهري. |
| Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados (reunión mensual) | UN | مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى (اجتماع شهري) |
| Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados (reunión mensual) | UN | مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى (اجتماع شهري) |
| Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados (reunión mensual) | UN | مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى (اجتماع شهري) |
| Grupo de Estados de Europa Occidental y Otros Estados (reunión mensual) | UN | مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى (اجتماع شهري) |
| Grupo de Estados de Europa Occidental y Otros Estados (reunión mensual) | UN | مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى (اجتماع شهري) |
| Grupo de Estados de Europa Occidental y Otros Estados (reunión mensual) | UN | مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى (اجتماع شهري) |
| Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados (reunión mensual) | UN | مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى (اجتماع شهري) |
| Grupo de Estados de América Latina y el Caribe (reunión mensual) | UN | مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (اجتماع شهري) |
| Grupo de Estados de América Latina y el Caribe (reunión mensual) | UN | مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (اجتماع شهري) |
| Grupo de Estados de Europa Occidental y Otros Estados (reunión mensual) | UN | مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى (اجتماع شهري) |
| Grupo de Estados de América Latina y el Caribe (reunión mensual) | UN | مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (اجتماع شهري) |
| Grupo de Estados de Europa Occidental y Otros Estados (reunión mensual) | UN | مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى (اجتماع شهري) |
| La misión prestó apoyo logístico a todas las reuniones mensuales del Comité Conjunto de Supervisión de Abyei, incluido transporte aéreo desde Jartum y Juba, alojamiento, raciones y servicios de conferencias. | UN | وقدمت الدعم اللوجستي إلى كل اجتماع شهري عقدته لجنة الرقابة المشتركة في أبيي، بما في ذلك النقل الجوي من الخرطوم وجوبا، والسكن، وحصص الإعاشة، وخدمات المؤتمرات. |
| :: 3.240 días-persona de patrullaje fronterizo conjunto (15 efectivos por patrulla x 18 días al mes x 12 meses) con el fin de reunirse una vez al mes con oficiales de fronteras de Liberia, Sierra Leona, Côte d ' Ivoire y Guinea, y vigilar las fronteras para prevenir el tráfico de drogas, armas y personas, el reclutamiento transfronterizo de mercenarios y la entrada y salida de refugiados | UN | :: 240 3 يوم عمل لأفراد الدوريات الحدودية المشتركة (15 جنديا لكل دورية x 18 يوما في الشهر x 12 شهرا) من أجل عقد اجتماع شهري مع مسؤولي الحدود في ليبريا وسيراليون وكوت ديفوار وغينيا، ومراقبة الحدود للكشف عن الاتجار بالمخدرات والأسلحة والأشخاص، وتجنيد المرتزقة عبر الحدود، وحركة اللاجئين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 