"اجده" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• encontrarlo
• encuentro
• encontrar
• encontraré
• encuentre
• encontrarle
• encontrado
• hallarlo
• encontré
• encontrarla

-Necesito encontrar a tu novio. -Dulzura, yo también necesito encontrarlo.
ـ على أن اجد خليلك ـ حلوتى أنا ايضاً على أن اجده

Creo que está en Banton. ¿Me llevaría? Debo encontrarlo.
هل من الممكن ان تأخذنى لهناك انا لا بد ان اجده

No la encuentro aquí, así que veré entre las masas diabéticas del comprador americano.
لم اجدهُ هُنا ، فربما أجدهُ هُناك ربما اجده في مُرتادي المول

Y eso me llevó a salir y buscar minas como esa, y salir a buscar las mayores incursiones industriales en el paisaje, que pudiera encontrar.
و دفعني ذلك إلى الخروج و البحث عن مناجم كهذه و النظر إلى أكبر الغزوات الصناعية في المشهد الذي استطعت ان اجده.

Si piensa que puede desaparecer y que no lo encontraré... está totalmente equivocado.
انه يريد ان يرحل دون ان اجده حسنا انه بالتأكيد مخطئ

Así que quiero que todos sepáis que estoy buscando al hijo de puta que lo hizo, y que cuando le encuentre, le voy a cortar la cabeza y la voy a traer aquí, la voy a poner encima de esta barra y lo vamos a celebrar, ¿vale?
ولهذا أردت أن أخبركم, كمــا تعلمون بأني أبحث عن أبن العاهرة الذي فعل ذلك وعندمــــا اجده

Recuerdo que tenía la intención de encontrarle... y retenerle mientras llamaba a la policía.
َاتذكر اني كنت افكر ان اجده . . واحتجزُه حتى اتصل بالشرطة.

Fui a buscarlo al único lugar donde no quería encontrarlo.
ذهبت للبحث عنه في المكان الذي لم أكن ايد ان اجده فيه

No puedo entrar en detalles, pero tengo que encontrarlo y necesito que me cubras.
ما الخطأ ؟ انا لااعرف بعد ولكن لابد ان اجده واريدك ان تغطى غيابى

Yo no sé dónde encontrarlo, pero puedo decirte cómo me encontró a mí.
لااعلم اين اجده استطيع ان اقول لك كيف وجدني

Tras las rejas en Bethesda es el único lugar dónde podría pensar encontrarlo.
"و.ت.ب" فى "اوتيسبا" ، هو المكان الوحيد الذى كنت اجده بهِ.

No tengo su número, y por alguna razón, no puedo encontrarlo en Facebook.
لا أستصيع ان اسأله شخصيا للخروج فأنا لا امتلك رقمه ولبعض الاسباب لا استطيع أن اجده على الفيس بوك

Doblé una esquina para encontrarlo de pie con un helado suave de 60 centímetros sonriendo como un chimpancé.
انا درت السوق كي اجده واقفاً داخل ايس كريم طوله قدمين فقط مكشراً مثل قرد شمبانزي

Mi vestido de lana azul... Iba a llevarlo para el viaje pero no lo encuentro.
فستانى الصوف الأزرق,كنت سآخذه معى فى الرحلة ولكنى لا اجده

A lo que no le encuentro sentido... es a estos otros pozos.
ولكن ما لا اجده منطقياً هو هذه الآبار الأخرى

{C:$00FFFF}Sus métodos son insondables para mí. Lo encuentro completamente confundido.
نظرياته لا اجدها دائما صحيحة اننى اجده دائما كشخص متهور بل ومتعجرف

Busco al General Mongo. ¿Sabe donde lo puedo encontrar por favor?
انا أبحث عن الجنرال مونغو اين يمكن ان اجده من فضلك؟

¡Lo encontraré si busco en cada hoja de hierba!
سوف اجده ولو اضطررت للبحث في كل ورقة عشب

Cuando la encuentre, podré vencer a la zorra yo solo.
بعد ان اجده أنا يُمْكِنُ أَنْ أَهْزمَ الثعلبَ ذو التسعة ذيول لوحدي

Yo he tenido una aventura de solo una tarde y luego no pude encontrarle, pero ya sabes, el estadio de los Yankees es muy grande.
لدي كان مثل جنس مع غريب بعد الظهيرة وبعده لم استطع أن اجده لكن تعرف، استوديو يانكي كبير جداً

¿Qué te hace creer que has encontrado algo que yo no?
ما الذي يدعك تعتقد انك وجدت شئ لم اجده انا؟

Quiero que me digas quién es tu amigo y dónde puedo hallarlo.
اريدك ان تخبرني اين صديقك . واين يمكن ان اجده

Lo sé, pero después de la separación, éste fué el primer lugar que encontré, y no quería gastar un montón de dinero en comprar grandes cosas para reemplazar todas las grandes cosas que solía tener.
أعلم ذلك، ولكن بعد انتقالنا كان هذا اول مكان اجده كان هذا اول مكان اجده

¿Ahora me dirás dónde está mi arma? Dime dónde puedo encontrarla, o en unos 30 segundos... tendrás quemaduras de tercer grado.
أذا لم تخبرني اين يمكن ان اجده سوف تحصل على حروق من الدرجة الثالثة اتعرف معنى هذا؟