"اجرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• taxi
• taxis
• taxista

No es muy buena idea ir en taxi a la escena del crimen.
لاتعتبر فكرة جيدة جداً ان تأخذا سيارة اجرة الى مسرح الجريمة

Encontraremos un teléfono público, volveremos en taxi a tu oficina, ¿está bien?
سوف نذهب لهاتف عمومي ونأخذ سيارة اجرة ونعود لمكتبك.. حسناً؟

Bueno, supongo que no estará dispuesta a traerte esta noche entonces, ¿por qué no tomas un taxi que yo lo pago?
حسناً, انا اعتقد انها ليست مياله لاحضرك للبيت الليلة ذلك لماذا لا تأخذ سيارة اجرة وسوف أدفع له؟

Tuve que coger un taxi de vuelta sobre las tres para escapar del camello.
لقد كان علي ان اخذ سيارة اجرة حتى اهرب من مروج المخدارت

Eso es lo que nos costaría volver en taxi a la ciudad, ¿de acuerdo?
تلك هي تكلفة ،استقلال سيارة اجرة إلى المدينة مفهوم؟ وبوجود أزمة السير

Aunque no lo crean, eso es un taxi en Nigeria.
صدق أو لاتصدق بأن تلك سيارة اجرة فى نيجيريا.

Por la mañana mandará a la señora Hudson a buscar un buen taxi,
فى الصباح, سوف ترسل السيدة هدسون فى سيارة اجرة ممتازة,

A todas las unidades de Bahía. Localicen taxi de color amarillo número 323.
كل الوحدات في منطقة الخليج كونوا على ترقب لسيارة اجرة صفراء رقم 323

¿Podría enviar un taxi... a la esquina de Sherman y DeSoto?
أيمكنك أن ترسل سيارة اجرة فوراً تقاطع شارعي شيرمان وديسوتو

Ahora que ha pagado el taxi podemos deducir que no le queda dinero.
الآن بعد أن دفعت اجرة السيارة نعتقد انه لا يوجد معك أي أموال على الإطلاق.

Y no te distraigas. Toma un taxi en la calle 7.
ولا تتوقف لإي سبب على الإطلاق واذهب بسيارة اجرة

Coleman y tú le hicieron el cambio y lo enviaron por taxi en la calle 49.
قمت أنت وكولمان بتبديل المال وأرسلتماه إلى سيارة اجرة

Si tienes dinero, toma un taxi.
لو كنت مكانك .. و معي مال كنت اخذت سيارة اجرة

lremos en taxi. Tuvimos problemas con el auto.
لا,سوف نأخذ سيارة اجرة لدينا مشكلة صغيرة بالسيارة

Si ella me deja. Tomaré un taxi.
هذا اذا سمحت هي لي سأقوم بإيقاف سيارة اجرة

112 Wall Street. Este no es un taxi. No entiende.
الى112 وول ستريت انتظر هذه ليست سيارة اجرة انت لا تفهم

Hablo con mucha gente. Conduzco un taxi, ¿sabe?
ان اتكلم مع الكثير من الناس فانا اقود سيارة اجرة

Necesito un taxi en el 1240 de Milford.
اريد سيارة اجرة لتقلنا لـ ميلفور 1240 . من فضلك

Tengo una emergencia, y este ATM esta roto, y no tengo opción, tengo que tomar un taxi.
لدي حالة طارئة والة الصراف هذه معطوبه ولا خيار آخر لديّ، اريد الحصول على سيارة اجرة

Aquí el Veterano. Acabo de verlo. Fue hasta la estación de trenes y tomó un taxi.
الجنديّ هنا ، لقد رأيته كان في محطة القطار و قد استقلّ سيارة اجرة للتوّ

Hay dos mil trescientos taxis legales en la ciudad, y al menos los mismos ilegales.
يوجد 2,300 سيارة اجرة مسجلة فى المدينة و على الاقل مثلهم غير مسجل

¿Crees que les importa que vuelen a un taxista y a un niño entrometido?
هل تعتقدين انهم سيهتمون بسيارة اجرة لعينة ، او بطفل فضولى ؟