"اجعليها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Que sean
• Haz que
• Hazlo
• Que sea
• Mejor
• Hazla

Que sean las 2:30. Los chicos y yo generalmente comemos algo tarde.
اجعليها الثانية والنصف سأتناول وجبة خفيفة مع أصدقائي

Que sean dos cafés y unos panqueques.
اجعليها اثنين قهوة و افطار خفيف

Espera un minuto. Son cuatro. Sí, Que sean cuatro.
مهلاً، هذه أربعة نعم، اجعليها أربعة مرات

Haz que trabaje en los casos abiertos.
اجعليها تعمل القضايا المفتوحة سأذهب أنا

De acuerdo, Hazlo rápido. Es hora de embarcar. Kate. ¿Dónde demonios has estado?
حسنا, اجعليها سريعة انه وقت الاقلاع كيت, اين كنتي على وجه الارض؟

Para Que sea tuyo. La pintura, el empapelado, el tapizado, lo que quieras... para que te sientas cómoda.
اجعليها كما تريدين، الطلاء، ورق الجدار، أي شيء يجعلك مرتاحة

No, Mejor a San Diego, nadie se dará cuenta.
لا, اجعليها الى سان دييجو, لن يلاحط ذلك احد

Lo haré, pero sé indulgente con ella, Hazla sentir apreciada.
سوف افعل, لكن امهليها بعض الوقت اجعليها تحس بالتقدير

Que sean tres cuartos de un alquiler de 2 años, y se ocupa de la limpieza.
اجعليها ثلاثة أرباع، وبعقد إيجار لمدّة عامين، وتنظيف المكان عليكِ

Que sean 2, no, 3.
اجعليها اثنتين لا اجعليها ثلاثة

¡Para llevar! ¡Hurra! Que sean dos.
لكي اذهب اجعليها اثنتين مرحبا

Que sean dos. ¿Y quién sabe?
اجعليها أسبوعين .. ومن يدري ..

Que sean 30. Pondré un elevador en la esclaera.
اجعليها 30 وسأضع مصعدا للدرجات

Que sean tres, y tenemos un trato.
اجعليها ثلاث ليالي ونكون اتفقنا

Que sean dos y cuatro. El Sindicato pagará.
اجعليها 2.40 ، النقابة سوف تدفع

Aún no tenemos nombre pero Haz que suene a una agencia en la que deseas trabajar.
لا نملك اسم بعد، لكن اجعليها تبدو كوكالة تريدين العمل فيها.

Haz que se retrase el mayor tiempo posible.
أو ما يُقاربه، سيّدي {\fnAdobe Arabic}.اجعليها

Haz que las notaricen y luego me las regresas.
اجعليها موثّقة ثم أعيديها إليّ

Hazlo tan enorme como quieras
اجعليها كبيره كما تريدين

Hazlo. Pero rápido.
أنتِ بأمان، اجعليها سريعة

Oh, Que sea Mejor. Tome una limusina. Realmente frote
أوه , اجعليها أفضل من ذلك , خذي سيارة ليموزين , ستجعلي الأمر أسوأ

Que sea de algo que me guste, por si acaso.
اجعليها تكون شيىء احبة للأحتياط فقط

Ponle champú y un frasco de mi acondicionador. No. Mejor dos frascos.
اغسلي رأسها واستخدمي زجاجة من ملطفي لا, اجعليها زجاجتين

Hazla entender que su familia, la que construyó estará con ella.
اجعليها تفهم أن عائلتها التي تبنيها ... تنتظرها