| Remington, Cara de Caballo, Siéntense y escuchen. | Open Subtitles | ريمنغتون و هورسي اجلسا و استمعا |
| Cariño, ambos, vengan, Siéntense. | Open Subtitles | يا عزيزتي, اتعلمين شيئاً, اجلسا انتما الاثنان |
| Déjenme encargarme de la historia de fondo, ustedes solo Siéntense y luzcan lindos. | Open Subtitles | دعاني أتعامل مع قصتي المعرفية أنتما يا رفاق اجلسا وحسب وكونان جميلان |
| Vosotras dos, Sentaos y empezad a conoceros. | Open Subtitles | حسنٌ، اجلسا و تعرفا إلى بعضكما. |
| Siéntate, Jemima. | Open Subtitles | اجلسى , يا جيميما اجلسا |
| tomen asiento y haré los arreglos para su estadía. | Open Subtitles | اجلسا و أنا سأقوم بعمل الترتيبات من أجل إقامتكما |
| Un momento. Tomaré el volante, ustedes Siéntense atrás. | Open Subtitles | اصمد سأتولى القيادة انتما اجلسا في الخلف |
| Siéntense y yo iré a revisar el asado. | Open Subtitles | اجلسا على المائدة وسأتفقد الطعام |
| Un momento. Siéntense. Tengo unas cuantas preguntas más. | Open Subtitles | مهلاً، اجلسا لدىّ بعض الأسئلة الإضافيّة |
| Siéntense quiero que me escuchen con atención. | Open Subtitles | اجلسا أريدكما أن تُصغيا بعناية |
| Jesucristo, cállense. Siéntense los dos. | Open Subtitles | ياالهي، اسكت اجلسا انتم الاثنين |
| Siéntense. Vamos, vamos. | Open Subtitles | اجلسا ، اجلسا ، اجلسا هيا ، هيا |
| Ahora Siéntense así comemos. | Open Subtitles | والآن اجلسا كي نستعد لتناول الطعام. |
| Y había 2 mujeres que viajaban con ellos que tenían posiciones importantes en sus ministerios. Y yo les dije: "Siéntense a la mesa. Vamos, Siéntense a la mesa". Y se sentaron a un lado de la sala. | TED | وكان معه هاتان السيدتان ترافقانه في السفر التان هما من كبار الموظفين في وزارته. وقلت لهما نوعا ما " اجلسا الى الطاولة. هيا فلتجلسا الى الطاولة". وجلستا جانبا في الغرفة. |
| Bueno. Siéntense allá. | Open Subtitles | حسنآ، اجلسا هناك ايها الرجال |
| Os lo he dicho antes, ¡estoy al teléfono! Sentaos, callaos, no seáis groseras. | Open Subtitles | اجلسا , اسكتا , لا تكونا وقحتين |
| Vosotros Sentaos. Tenemos que hablar. | Open Subtitles | أنتما الاثنين، اجلسا علينا الحديث |
| Mi trabajo es comprobarlo. Sentaos. | Open Subtitles | وعملي هو تفقد هذه الموهبة, اجلسا |
| Siéntate. Hablad de algo. | Open Subtitles | هيا اجلسا و تبادلا الحديث |
| Sr. C. Sr. D. Siéntate. | Open Subtitles | السّيد سي،السّيد دي. اجلسا. |
| tomen asiento. | Open Subtitles | الامور ليست بهذه البساطه اجلسا |
| Se supone que sois amigas. Ahora id a Sentaros. | Open Subtitles | يفترض أن تكونا صديقتان اجلسا حالاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 