| Siéntate bien, si te caes, tu cuerpo se encogerá como tu cerebro. | Open Subtitles | اجلسي مكانك جيداً إذا وقعتي سوف يتمزق جسمك مثل عقلك |
| ¿Contesté a tu pregunta? J: Sí. DB: Siéntate. | TED | بروان: اجلسي. شكرا لك، هيا نفعلها مرة أخري. |
| Le dijo, Siéntate ahí. Entonces se quedó sentada ahí por cuatro o cinco horas. | TED | اخبرها اجلسي فقط هاهنا, وجلست هنالك لفترة اربعة لخمسة ساعات. |
| Supongo que colaboración e incitación al terrorismo, pero de nuevo, tenemos una muralla, así que solo lo supongo, pero por favor Siéntese. | Open Subtitles | اظنها تتعلق بمساعدة ومعاونة ارهابي ولكن مرة أخرى ، ثمة سدا منيعا بيننا انا اخمن فحسب لكن رجاء اجلسي |
| No estés de pie, cariño. Siéntate y bebe tu zumo de tomate. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تقفِ هكذا، يا عزيزتي اجلسي وأحظي بعصير الطماطم |
| Siéntate junto al fuego. Te traeré una bebida caliente. | Open Subtitles | اجلسي هنا بجانب النار ساحضر لكي المشروب الساخن. |
| Siéntate aquí un momento y léeme algo al azar. | Open Subtitles | اجلسي هنا للحظة و قومي بقراءة شيء لا على التعيين |
| Luego ven y Siéntate, y platicaremos. | Open Subtitles | عودي إلى هنا و اجلسي على السرير فسيكون بيننا حديث. |
| No te preocupes por Candy, cariño, Siéntate y descansa. | Open Subtitles | لا تقلقي علي كاندي يا صغيرتي اجلسي و أسترخي |
| Siéntate o te juro por Dios que haré que te fusilen. | Open Subtitles | اجلسي وإلا يساعدني الرب سأطلق عليك النار |
| Siéntate y relájate. ¿Te gusta el café? Sí. | Open Subtitles | اجلسي و ارتاحي سوف اعمل لنا الشكولاته الحارة |
| - Siéntate. Intégrate, por favor. - En realidad, tengo que ir a una cosa. | Open Subtitles | تفضلي اجلسي انضمي لنا رجاءً في الحقيقه لدي شيء لاعمله |
| La semana que viene la envío. Ahora Siéntate que seguimos. | Open Subtitles | سوف ارسلها الاسبوع المقبل اجلسي ودعينا نكمل العمل |
| Dame. Siéntate. Tú no sabes cómo usar esto. | Open Subtitles | أعطني ، اجلسي انت لا تعرفين استعمال هذا ، بحياتك لم تعرفي |
| Siéntate junto a mí muero de ganas por fumar. | Open Subtitles | تعالي . اجلسي بجواري متأكدة أن أمك كانت ستمانع |
| Cállate. Siéntate y haz los deberes. | Open Subtitles | هل يمكنكِ البقاء هادئه اجلسي وأقرأي كتاباً لديك واجب،حسناً؟ |
| Srta. Franklin, como solía decir en clase... ya ha expresado su opinión, ahora Siéntese. | Open Subtitles | وكما اعتادت أن أقول في محاضرتي لقد أوضحتِ وجهة نظرك الآن اجلسي |
| Número uno: Siéntese a la mesa. Hace apenas un par de semanas en Facebook | TED | الاولى: اجلسي الى الطاولة. قبل بضعة اسابيع لدى فيسبوك، |
| Usted Siéntese y descanse. Ya ha hecho bastante por hoy. | Open Subtitles | اجلسي لتستريحي قمت بما فيه الكفاية لهذا اليوم |
| Señorita, yo respondo a Dios y a la Gobernadora y ninguno de los dos te ayudaran en este momento, así que Toma asiento. | Open Subtitles | أيتها السيدة أردُ على الرب والمحافظ ولا احد منهم سيساعدكِ على الخروج الآن اجلسي |
| Gracie, ven aqui Sientate en el sillon | Open Subtitles | غريسي ، تعالي الى هنا اجلسي على الاريكة ، غريسي |
| Tenienta Ballard, Tome asiento, por favor. | Open Subtitles | ليوتينانت بيلارد، اجلسي من فضلك |
| bueno... debes sentarte con tus amigas, tomarte un trago invitado por mi y ver a tu hombre hacer lo suyo | Open Subtitles | جديد، اجلسي مع اصدقائك واشربي شيء على حسابي وشاهدي عملي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 