| Estas tácticas podrán funcionar con tus clientes, pero no funcionan aquí. Responde a su pregunta. | Open Subtitles | تلك الحركات قد تنفع مع زبائنكِ ولكنّها لن تنفع هنا، اجيبي على سؤاله |
| Tú teléfono no detendrá su incesante zumbido. Responde, por favor. | Open Subtitles | هاتفكِ لن يتوقف، إنّه متواصل الطنين، اجيبي رجاءً. |
| Le haré unas preguntas sencillas, y Ud. Contesta. | Open Subtitles | انا سأسالك بعض الأسئلة البسيطة وانتي فقط اجيبي |
| Jeanne, Jeanne, Contesta Jeanne. Cody llamando a Jeanne. | Open Subtitles | جيني, جيني, اجيبي يا جيني من كودي الى جيني |
| Señorita Wincroft, por favor Responda la pregunta sobre las ganancias trimestrales. | Open Subtitles | "سيدة "وينكروفت رجاءً اجيبي على السؤال اهذا يتعلق بالأرباح |
| Atiende el teléfono. ¡Estoy perdiendo el control! ¡Me estoy volviendo loco! | Open Subtitles | اجيبي على هاتفك, انا افقد عقلي هنا انا مرتعب خوفاً |
| Por favor, solo conteste "sí" o "no". ¿Entendió? | Open Subtitles | رجاءً اجيبي ببساطة نعم او لا واضح ؟ |
| Responde ahora niña o te destriparé como a un cerdo. | Open Subtitles | اجيبي الفتاة والا سأقوم بتقطيعكي. كمااقطعالخنزير. |
| Así que, por favor, Responde las preguntas que me pidieron que hiciera. | Open Subtitles | لذا، رجاءً، اجيبي على الأسئلة التي طرحتها عليك |
| DE EDDIE: YA VAN TRES MESES. ¡RESPONDE MIS LLAMADAS! | Open Subtitles | "لقد مرت ثلاثة اشهر والعد مستمر اجيبي على اتصالاتي" |
| Responde esa pregunta o entrégame tu placa. | Open Subtitles | }اجيبي عن السؤال أو سلّمي شارتكِ |
| - No hagas esto. Vamos. - Responde la pregunta. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك هيا اجيبي على السؤال |
| - Estaba en el baile, Betty... - Responde a la maldita pregunta, mamá. | Open Subtitles | لقد كنت في الحفل - اجيبي علي السؤال , يا أمي - |
| coge el teléfono, mamá. Venga mamá, Contesta. | Open Subtitles | اجيبي على الهاتف يا امي امي اجيبي على الهاتف |
| ¡Contesta mis preguntas! | Open Subtitles | لا تكذبي علي اجيبي عن اسئلتي والا خنقتك |
| Por favor, mamá. Contesta el teléfono. | Open Subtitles | هيا امي , اجيبي الهاتف |
| Si quieres mi ayuda, Contesta la puta pregunta. | Open Subtitles | إذا أردت أن أساعدكِ اجيبي على السؤال |
| Sarah, Contesta. coge el teléfono. | Open Subtitles | سارا, اجيبي, ارفعي سماعة هاتفك |
| Responda, madame. Haga que me calle. | Open Subtitles | اجيبي يا سيدة واوقفيني عن التحدث |
| Comandante Long, por favor Responda si escucha esto. | Open Subtitles | القائدة "لونغ", رجاءا" اجيبي اذا سمعت هذا. |
| Mamá, Contesta... por favor Atiende. | Open Subtitles | اجيبي... من فضلك أمي اجيبي |
| -Señorita DiLaurentis, por favor conteste a la pregunta del señor Sirk. | Open Subtitles | - _ - انسه ديلورنتس من فضلك اجيبي على سؤال السيد سيرك |
| ¡Contéstame! | Open Subtitles | يا سكالي، اجيبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 