"احتاجها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• necesitaba
• necesite
• Lo necesito
• los necesito
• la necesito
• necesité
• que necesito

Recé mucho para que otra persona pudiera ser el tipo de madre que necesitaba.
دعوتُ بشدّة أنَّ شخص آخر قد يقدم له هذهِ الأمومة التي احتاجها

Ya tengo todo lo que necesitaba, recién vengo de un Atolón.
لدي كل المؤن اللتي احتاجها اتيت من الجزيرة لتوي

Michael sospechaba que ella tenía la información que él necesitaba.
ومايكل اشتبه بأنها تمتلك المعلومات التي احتاجها

Y mantenlo a salvo hasta que lo necesite. ¿Crees que puedes hacerlo?
وتآويها بمكانٍ آمن حتى احتاجها منكِ، أيُمكنكِ فعل هذا لأجلي؟

Cuando consigo algo de dinero, Lo necesito para mis inventos.
واذا حصلت على نقود, .فأنا احتاجها من اجل اختراعاتى

Necesito 100 mil Dolares. los necesito ya.
احتاج الى 100,000 الآن احتاجها الآن

Así es la cosa. Mira, Simon escondió el alma de Hawthorne dentro de ella y la necesito.
مثل الطريقه التي تجب, انظر سايمون أخفى روح هاوثورن داخلها, انا احتاجها

¿Qué tipo de ayuda necesitaba mi hermano... para que salieras de tu cama a esta hora?
لماذا لا تجيب عن أسئلتي إذن؟ ما المساعدة التي احتاجها أخي منك لتأخذك من سريرك بهذه الساعة؟

Había hecho un trato con un miembro de la tripulación para conseguir algo que necesitaba y nos teníamos que encontrar en la cubierta inferior.
لقد أتفقت مع احد الخدم ان يُحضر لى بعض الأشياء التى احتاجها ويقابلنى على السطح

Son para Arthur. Las necesitaba hace 15 minutos.
لا، انها لآرثر انا احتاجها كـ قبل 15 دقيقة

Ese es el cementerio en Tailandia del que Widmore desenterró a los 300 cuerpos que necesitaba.
هذه المقبرة في تايلاند والتي استخرج منها ويدمور الجثث الثلاثمائة التي احتاجها

O sea, obtuve los cuatro mil que necesitaba, y entonces vuelvo al trabajo... a poner los diez mil de vuelta en la caja fuerte.
اعني انني اخذت الاربعة الاف التي احتاجها وكنت ازمع ان اعود للعمل غداً واعيد العشرة آلاف دولار الي الخزانه

3, pero sentí que un hombre realmente no lo necesitaba.
اجل , بعت ثلاثة لكن اتعرفين كان هناك رجلا لم اشعر انه احتاجها بالفعل

Solo algunas cosas que necesitaba de casa, como mi cama.
بعض الاشياء التي احتاجها من المنزل مثل سريري

Él solo obtuvo la información que necesitaba para nuestros casos, es todo.
لقد حصل فقط على المعلومات التي احتاجها من أجل قضيتنا، هذا كل شيء.

Deberá proporcionarse gratuitamente a todo niño un certificado de nacimiento cuando lo necesite para demostrar su edad.
لذا يجب تزويد كل طفل بشهادة ميلاد دون مقابل كلما احتاجها لإثبات سنه.

Odio este maldito trabajo y no Lo necesito.
أنا اكره هذه الوظيفة اللعينة، ولا احتاجها

Y todo este dinero no Lo necesito.
وكل هذه الاموال لا احتاجها بدونك

- los necesito. - Por que? te avergüenza sudar?
ان احتاجها لماذا هل تخجل من العرق ؟

Si la dejas, ella me dejará a mí, y la necesito mucho más de lo que te necesito a ti.
اذا تركتها، ستتركني، وانا احتاجها اكثر منك

Además, no la necesité, me puse un sombrero tapando mis ojos y entré directamente, y di vueltas por todos lados en los elevadores,
بجانب ، أننى لا احتاجها ، لأننى وضعت قبعة ودخلت إلى الداخل وركبت فى مصاعدهم

Es usted muy amable pero aquí tengo toda la ayuda que necesito.
انت كريمة جدا ان معى هنا كل المساعدات التى احتاجها