"احتاج ان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tengo que
• Necesito que
• que necesito
• Debo
• que tengo
• - Necesito
• y necesito

¿Vas a salir por tu cuenta, o Tengo que llamar a seguridad?
هل ستغادر بنفسك او احتاج ان اتصل على الأمن ؟

Él no es un tipo malo pero aún así Tengo que hacer mi trabajo.
اقصد هو ليس رجلاً سيئاً لكن لا ازال احتاج ان اقوم بعملي

Y Tengo que hablar con uno de los profesores de Travis, y está esa canción que escuchamos mientras salimos en el coche.
وانا احتاج ان اتحدث لاحد مدرسي ترافيس ولدينا هذه الاغنية التي سوف نستمع لها مباشرة اول ما نصعد للسيارة

Realmente no Necesito que te fijes lo que hago cada cinco segundo, ¿bien?
انا لا احتاج ان تتحقق مني كل خمس ثوان انا دكتور

No Necesito que guardes comida en mi refrigerador, no Necesito que te intrometas en mi vida personal nunca más.
لا احتاج ان تخزني طعام في البراد ولا احتاجك ان تدخلي في حياتي الشخصية بعد الآن

Y agradezco las recetas, pero vamos a ser honestos, esos pasteles sploshing son la última cosa por la que necesito preocuparme.
وانا اقدر الوصفات لكن دعينا نكون واضحتين فطائر توسيخ الجسد هذه هي اخر شيئ احتاج ان اقلق بشأنه

Pero, cariño, mañana tienes que ir al colegio antes Debo discutirlo con tu padre.
جيد ,اوه تعرفين عزيزتي انا ليلة المدرسة لذا احتاج ان اناقش هذا مع ابيك اولا

Llamaré a Sean, pero Tengo que hacerte una pregunta sobre la caja de pruebas.
انا سوف اتصل بشون , لكنى احتاج ان اسألك عن صندوق الادلة

Pero Tengo que encontrarlos. ¿Seguro que no hay nada en las mochilas que encontramos?
لكني احتاج ان أجدهم نحن متأكدوم ان لاشيء هناك في الخلف لنجد

Digo que Tengo que ir a ver a un tipo sobre algo.
الذي اقوله هو أنني احتاج ان ارى شخصاً حول شئ

Mañana Tengo que comer fuera y me encantaría poder mirar una cara amable.
انا احتاج ان اخرج مساء الغد لتناول طعام العشاء وبكل تأكيد سوف استمتع برؤيه وجه مألوف في الجهة المقابله من الطاوله

Y al cerrajero. Tengo que ver al cerrajero.
وصانع الاقفال انا احتاج ان ارى صانع الاقفال

Garrett, escucha, Tengo que hablarte un minuto.
جاريت , اسمع , احتاج ان اتحدث اليك دقيقه

Tengo que verte para hablar del proyecto.
أريد أن أراك يا بالارد احتاج ان اتكلم معك بشأن المشروع

- Tengo que hacer una llamada. - ¿A quién, Rahul?
احتاج ان اقوم بمكالمة عاجلة لمن يا راهول؟

Necesito que mantengas un ojo sobre este lugar, pon una cámara de vigilancia allí...
احتاج ان تبقي عينك علي المكان ضع مراقبة تفصيلية عليه كخدمة لي ؟

Rabbit, Necesito que metas a Mazzola en el tubo tres... y le pongas un chaleco salvavidas para asegurarnos de que flote.
احتاج ان تحمل جسم مازولا فى الصمام الثالثة و تضع سترة النجاه عليه و تتاكد انه يطفو .

Pero si me equivoco y es un error, Necesito que estés ahí para mí.
ولكن إن كنت مخطئه تماماً وكانت هذه غلطه كبيره احتاج ان اعلم انك سوف تكونين هناك لي

Necesito que esto pare antes de que despierte y no te conozca.
انا احتاج ان اوقف هذا قبل ان استيقظ ولا اعرفك مرة اخرى

Sólo siento que necesito estar con hombres hacer algo masculino.
انا فقط اشعر اننى احتاج ان اكون فى مكان رجولى افعل شئ رجولى

No, cálmese. Debo pensarlo.
لا ، يجب ان تتمهلى قليلاً احتاج ان اعيد التفكير بشأن هذا

- Necesito subir... - ¡Dales duro, Doc!
احتاج ان اصعد للأعلى خذي راحتك

Bien, llévame con mamá, mi auto está allá y necesito llegar a una reunión.
حسنا أوصلني الى أمي سيارتي هناك احتاج ان أذهب الى اجتماعي