| reserva para viviendas y locales de oficinas sobre el terreno: estados financieros | UN | احتياطي الإيواء الميداني: البيانات المالية |
| El gasto se sufragará con la reserva para viviendas y locales de oficinas sobre el terreno. | UN | وسيتحمل هذه التكلفة احتياطي الإيواء الميداني. |
| Se trata de la reserva operacional, la reserva para viviendas y locales de oficinas sobre el terreno y los saldos de los fondos programables. | UN | وهذه الأنواع هي الاحتياطي التشغيلي، احتياطي الإيواء الميداني، أرصدة الصناديق المتاحة للبرمجة. |
| Se presentan asimismo en el informe estados separados de ingresos y gastos y del activo y el pasivo de la reserva para viviendas y locales de oficina sobre el terreno. | UN | وأدرجت في هذا التقرير أيضا بيانات منفصلة لإيرادات ونفقات احتياطي الإيواء الميداني وأصوله وخصومه. |
| reserva para viviendas y locales de oficina sobre el terreno: nivel autorizado | UN | احتياطي الإيواء الميدانــي: المستوى المأذون به |
| Nueva evaluación de la reserva para viviendas y locales de oficinas sobre el terreno | UN | إعادة تقييم احتياطي الإيواء الميداني الفقرة 106 |
| Sumas adeudadas a actividades básicas por reserva para viviendas y locales de oficinas sobre el terreno | UN | المستحق للأنشطة الرئيسية من احتياطي الإيواء الميداني |
| A fines de 2012 la reserva operacional ascendía a 87,2 millones de dólares y la reserva para viviendas y locales de oficinas sobre el terreno a 6,1 millones de dólares. | UN | وفي نهاية عام 2012، بلغ رصيد الاحتياطي التشغيلي 87.2 مليون دولار ورصيد احتياطي الإيواء الميداني 6.1 ملايين دولار. |
| :: reserva para viviendas y locales de oficinas sobre el terreno: 5,0 millones de dólares | UN | :: احتياطي الإيواء الميداني: 5 ملايين دولار |
| reserva para viviendas y locales de oficinas sobre el terreno | UN | احتياطي الإيواء الميداني المساهمات النقدية الحكومية المناظرة |
| :: reserva para viviendas y locales de oficinas sobre el terreno | UN | :: احتياطي الإيواء الميداني 5 ملايين دولار |
| reserva para viviendas y locales de oficinas sobre el terreno: estados financieros | UN | - احتياطي الإيواء الميداني: البيانات المالية |
| En el cuadro 14 figura el resumen combinado de las cuentas de la reserva para viviendas y locales de oficinas sobre el terreno. | UN | 52 - يبين الجدول 14 أعلاه موجزا تجميعيا لحسابات احتياطي الإيواء الميداني. |
| Anticipos de la reserva para viviendas y locales de oficina sobre el terreno | UN | سلف إلى احتياطي الإيواء الميداني |
| reserva para viviendas y locales de oficina sobre el terreno: nivel autorizado | UN | احتياطي الإيواء الميداني - المستوى المأذون به |
| En el cuadro 8 figura el resumen combinado de las cuentas de la reserva para viviendas y locales de oficina sobre el terreno. | UN | 41 - ويقدم الجدول 8 موجزا لحسابات احتياطي الإيواء الميداني. |
| reserva para viviendas y locales de oficina sobre el terreno: nivel autorizado | UN | احتياطي الإيواء الميداني - المستوى المأذون به |
| Inversiones de la reserva para viviendas del personal de las oficinas exteriores | UN | استثمارات احتياطي اﻹيواء للمكاتب الميدانية |
| reserva para vivienda y locales de oficinas sobre el terreno 5,0 millones de dólares | UN | - احتياطي الإيواء الميداني 5.0 ملايين دولار |
| El Administrador informó a la Junta Ejecutiva acerca de los pormenores de su conferencia de prensa, celebrada el 7 de marzo, sobre reserva para proporcionar viviendas al personal de las oficinas exteriores. | UN | ١٥ - وأطلع مدير البرنامج المجلس التنفيذي على وقائع مؤتمره الصحفي في ٧ آذار/مارس بشأن احتياطي اﻹيواء الميداني. |
| reserva para vivienda y locales de oficina sobre el terreno | UN | احتياطي الإيواء الميداني |
| reserva de alojamiento sobre el terreno | UN | احتياطي الإيواء الميداني |
| Montos adeudados a recursos ordinarios por la Reserva para viviendas y locales para oficinas sobre el terreno | UN | بـــدل خفــض قيمـــة الموجودات الالتزامـــــات غيــــر المصفاة المستحق على احتياطي اﻹيواء الميداني للموارد العادية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 