"احرار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• libres
• libre
• libertad

Y así, poder librarnos todos de este lugar y acabar siendo libres.
وبعد ذلك، دعونا نخرج من هنا و نصبح احرار سوية.

Damas y caballeros, saben que somos libres porque hemos luchado por ello.
سيداتي وسادتي تعرفون اننا احرار لأننا ناضلنا للحصول على هذا

y luego aprobó la Proclamación de Emancipación, y ahora son libres. Una pausa de 10 segundos.
أصدر إعلان تحرير العبيد، والآن هم احرار ثم توقفت لمدة 10 ثوان.

Una unidad de hombres libres luchando juntos para combatir una unidad tiránica.
-وحدة رجال احرار يقاتلون معا -لمقاومة هذا المد المتحد للاستبداد

Necesitan jugar con sus amigos, necesitan espacio libre para correr, y necesitan volver al colegio.
يريدون اللعب مع أصدقائهم انهم يحتاجون لمساحة يا امي يحتاجون ان يكونوا احرار و يحتاجون العودة إلى المدرسة

Deberíamos sentir culpa y dolor, para así conseguir el perdón y la libertad.
يجب ان نتمني جميعا ان نشعر بالذنب . كي نشعر بالالم . وان نطلب الغفران حتي نكون في النهاية احرار

Mejor confíen que sí. Naveguen bajo el Rey como hombres libres o sean prisioneros por el resto de la guerra.
أتبحرون كرجال احرار تحت اسم الملك او تبقون سجناء بقيه فتره الحرب ؟

¡Si queréis ser hombres libres, debéis luchar!
لو انكم احرار حقا لابد ان تحاربوا انضموا الينا

- Creo, que aunque eramos libres, eramos esclavos inmoviles...
اعتقد بالرغم اننا احرار .. ولكننا ما زلنا عبيد

Si la fusión fría está libre de los intereses, también estaremos libres tú y yo, Simón".
الانشطاء البارد سيصبح مجانى وعندها سنكون احرار

En tanto estemos forzados a pagar tributo, nunca seremos realmente libres.
و طالما نحن مجبرين علي الدفع لن نكون احرار

Ya están libres. ¿Ahora a dónde, muchachos?
انتم احرار الآن ايها الرفاق الي اين تريدون الذهاب؟

déjalo a él y a la chica libres, entonces obtendrás los códigos.
هو البنت يخرجون احرار عندها تحصل على شفره الدخول

Deben ser libres y salvajes para correr por la selva.
انهم يجب ان يكونوا احرار ليجوبوا الغابات, بحرية وشراسة.

La razón más importante para esto, fueron realmente tus visitas... entonces eso debe significar que son realmente libres.
السبب المهم لذلك 11 31 59 14 99 32 04 10 انهم كلهم ضيوفك وهذا يبين انهم كلهم احرار

Hasta las 7 de esta tarde eran ciudadanos libres.
حتى السابعه من هذا المساء كانوا مواطنين احرار

Imagina un mundo sin demonios Un mundo donde todos somos libres
تخيلي مستقبل بدون مشعوذين مستقبل نكون احرار فيه

Si la fusión fría es gratis, tú y yo seremos libres.
الانشطاء البارد سيصبح مجانى وعندها سنكون احرار

Pero nuestro líder, nuestro padre nos dijo... que no seríamos libres...
لكن قائدنا , والدنا قال لنا لن نكون احرار

que tenemos el derecho de vender partes de nosotros, que somos libres de tomar este tipo de decisión acerca de nuestros cuerpos.
انه لدينا الحق في بيع اجزاء من اجسامنا بأننا احرار لاخذ هذا النوع من القرارات حول اجسامنا

La gente se cree libre. Pero la libertad no existe.
الناس يعتقدون بأنهم احرار , لكن الحرية لا وجود لها