| f) Glosario de estadísticas del medio ambiente (División de Estadística, con la asistencia del Grupo de Trabajo Intergubernamental de fomento de las estadísticas del medio ambiente, 1995); | UN | )و( مسرد احصاءات البيئة )الشعبة الاحصائية، بمساعدة الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بتحسين احصاءات البيئة ١٩٩٥(؛ |
| El Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible deberá mejorar la coordinación en esta esfera; la Comisión de Estadística coordinará la reunión de indicadores y estadísticas sobre el medio ambiente, con la asistencia del Grupo de Trabajo Intergubernamental de fomento de las estadísticas del medio ambiente. | UN | ويتوقع أن تقوم إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة بزيادة التنسيق في هذا المجال؛ وستقوم الشعبة الاحصائية التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة بتنسيق عملية جمع احصاءات البيئة ومؤشراتها بمساعدة الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بتحسين احصاءات البيئة. |
| La experiencia adquirida por los países en la labor sobre distintos aspectos de las estadísticas del medio ambiente y en los seminarios regionales y la cooperación técnica en estadísticas del medio ambiente proporcionará información para modificar y revisar los informes técnicos sobre conceptos y métodos de estadísticas ambientales y para iniciar nuevos trabajos metodológicos a fondo en esferas seleccionadas de alta prioridad. | UN | كما أن من شأن الخبرة التي اكتسبتها البلدان في مجال العمل المتعلق بشتى جوانب احصاءات البيئة والتي اكتسبتها في الحلقات الدراسية الاقليمية ومن خلال التعاون التقني في مجال الاحصاءات البيئية أن توفر المعلومات للمضي في تعديل وتنقيح التقارير التقنية المتعلقة بمفاهيم وأساليب احصاءات البيئة ولبدء مزيد من اﻷعمال المنهجية المتعمقة في مجالات مختارة عالية اﻷولوية. |
| También se iniciará la difusión de estadísticas del medio ambiente en todo el mundo aprovechando la labor realizada en el plano regional. | UN | وبالاستناد الى اﻷعمال الاقليمية، سيبدأ أيضا نشر احصاءات البيئة على المستوى العالمي. |
| b) A nivel regional, la Comisión Económica para Europa (CEPE) preparó clasificaciones normalizadas internacionales para distintos sectores de las estadísticas del medio ambiente y ha publicado estas clasificaciones y otras tareas de metodología en un documento titulado " Readings in international environment statistics " (E/ECE/CES(OZ)/ES5). | UN | )ب( على الصعيد الاقليمي، أعدت اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا تصنيفات دولية موحدة لمختلف قطاعات احصاءات البيئة وأصدرت تلك التصنيفات وغيرها من اﻷعمال المنهجية في وثيقة معنونة " قراءات في احصاءات البيئة الدولية " )E/ECE/CES(02)/ES5(. |
| Respuestas a pedidos especiales de Estados Miembros y otros usuarios sobre conceptos y metodología en materia de estadísticas del medio ambiente | UN | ردود على الطلبات المخصصة الغرض الواردة من الدول اﻷعضاء والمستعملين اﻵخرين بشأن المفاهيم والمنهجيات في مجال احصاءات البيئة. |
| Informe sobre los progresos realizados en materia de estadísticas del medio ambiente | UN | تقرير - التقدم المحرز في مجال احصاءات البيئة |
| 24.40 Sobre la base de las iniciativas adoptadas por las comisiones regionales y los organismos especializados, la División de Estadística coordinará un programa mundial de reunión y difusión de estadísticas del medio ambiente. | UN | ٤٢-٤٠ واستنادا الى المبادرات التي اتخذتها اللجان الاقليمية والوكالات المتخصصة، ستعمل الشعبة اﻹحصائية على تنسيق تنفيذ برنامج دولي لجمع ونشر احصاءات البيئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 