"احمق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• idiota
• tonto
• imbécil
• estúpido
• loco
• idiotas
• gilipollas
• capullo
• tontería

Dígale a ese idiota que se calle, deje el caballo y camine en silencio.
رافائيل ، ونقول أن احمق ليصمت ، ترك وراء تذمر والمشي بهدوء.

Me siento como un idiota por este gorro estúpido que me hiciste usar.
أشعر احمق ل من هذه القبعة الغبية التي أجريتها لي ارتداء.

Sabes, me siento todo un idiota porque llamé al hotel como 100 veces.
تعلمون ، أشعر احمق ، لأنني دعا فندقك حول مئة مرة.

Dé gracias a Dios, Brighton de que ÉI le diera cara de tonto.
فلتشكر الله يا بريجتون لانه عندما خلقك احمق اعطاك وجه الحمقى

Bueno, para empezar, casi todas las mujeres que conozco piensan que soy un imbécil.
حسنا ، في البداية .. كل ، إمرأة اعرفها تعتقد انني احمق

Mientras tanto, mi jefe cree que soy un idiota y Castro me tiene corriendo como su esclavo personal.
في هذه الأثناء، مدرب بلدي يعتقد أنا احمق وكاسترو حصل لي يركض مثل عبده الشخصية.

Emmett estaba actualizando nuestra página web, y supongo que algún idiota subió una foto tuya.
ايميت كان يحدث موقعنا على الانترنت، ِوأعتقد أن احمق ما نشر صورة لك.

Supongo que se siente mal por hacerme quedar como una idiota la última vez.
اعتقد انه يشعر سيئة عن اتخاذ لي تبدو مثل احمق آخر مرة.

Tal vez no te diste cuenta, idiota, que ya estoy en juicio y ahora estás atacando a la mujer que amo.
نعم ربما, ولكن ما لا تلاحظه يا احمق انني بالفعل في محاكمة وانتم الآن خلف المرآة التي احبها

Cualquiera que llega a los 40 años sin al menos 10 personas que le odian es sólo un idiota.
اي شخص يصل لعمر الاربعين من دون ان يكرهه على الاقل 10 اشخاص هو فقط احمق

Ahora cualquier idiota con un teléfono móvil piensa que es Ken Burns.
الآن كل احمق مع الهاتف الذكي يعتقد انه كين بيرنز

Este idiota que estaba solo y solitario entonces vio algo brillante y cálido.
هذا احمق الذي كان وحيدا وحيدا ثم رأى شيئا لامعة ودافئة.

- Ese es el mayor idiota que he conocido. - El hizo mucho dinero.
لقد كان هذا الرجل اكبر احمق قابلته بحياتي- لقد جمع اموالا سيئة-

Quiero decir, uno que no es tonto sabría que tiene que haber una autopsia, y una autopsia podria llevar a algunas preguntas incómodas como la de su identidad.
أعني ، من دونِ احمق ، هل تعرف بأن هناك تشريح للجثة ويمكن أن يؤدي تشريح الجثة إلى بعض الأسئلة الغير مريحة لـ هويتها

Bolin, eres un muñeco, pero tan tonto como las rocas que controlas.
انت احمق يابولين لكنك احمق مثل الصخور التي تتحكم بها

Aunque vas a trabajar con clientes, ¿no eres tan tonto para beber hasta la mañana?
بالرغم من انك ستعمل مع الزبائن هل انت احمق لتشرب حتى الصباح ؟

Era un gran chef, y quería que la audiencia le apoyara, así que edité y corté muchas cosas donde se portaba como un imbécil.
لقد كان طاهياً عظيماً وأردت من الحضور ان يهتفوا له لذا انا اقتطعت الكثير من الاشياء حينما اصبح هو احمق

¿Qué clase de imbécil programaría un programa en directo en Nochebuena?
و أي نوع من احمق نذل الفئران سوف جدولة عرض حي في ليلة عيد الميلاد ؟

Oblígame a obedecerte, tribuno, si eres tan estúpido como para intentarlo.
اجعلني اطيعك ايها التربيون اذا انت احمق بما يكفي لتحاول

Es difícil convencerles de que no estoy loco.
أواجه صعوبة في إقناع هؤلاء الناس أنني لست احمق.

Más que en los idiotas babosos de los que suelo estar rodeada.
اكثر من احمق مشغول بمداعبة الرؤوس الجشعة ،انا عادةً محاطة

Siento ser tan gilipollas, tío, pero tengo que hacer lo que debo.
اسف لكوني احمق يارجل لكن علي الذهاب لفعل ما افعله

Agradezco tus condolencias, Harvey, pero el hecho es que Derek era un capullo.
اقدر تعازيك هارفي, لكن الحقيقه انه كان احمق. هذا ما قلته.

Eso se ha acabado, porque te he enseñado que era una tontería.
لكن كل ذلك انتهي الآن، لاني وضحت لكي كم كان ذلك احمق